Traducción de la letra de la canción OpenDoors - KYLE, Avery Wilson

OpenDoors (original)

Mmm-mmm, nah
Nah, I’m good
(You ain’t sound like it nigga)
(I only heard light-skinned niggas sing like that)
Man, I don’t know what it is bro
It’s like girls are just so hard to understand
You feel me?
(Nah, I’m Little Boat!)
(But shit, I mean when you got something good like that)
(You need to appreciate that, bro)
('Cause shit like that 'gon be here today, and gone tomorrow)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Ok, you’re right, I’ve been sort of a savage (true)
I grew up with savage dudes
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
But yeah, I’m tryin' to recreate my DNA
Shady ways, stop liking pics, that ain’t my ba-ba-baby's face
Make you hide it
I should make you put your whole account on private
Comment «She's mine"on every pic to let them know it’s my shit
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
Let 'em know you can’t be touched
And vanquish he who tries it
Yeah I know my heart is closed and I ain’t let you see inside it
It’s hard for me to open up, be courteous and open-minded
What it means to be the man you need
I had to redefine it, I had to be reminded
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
I don’t even play this many games on my Xbox
And look, I know I’m butt, I know I’m cheeks, I know I’m cheap
When we eat I make you pay
If we go out, I make you stay
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
Out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
Happenin' brother, makin' love between the sheets
Hey, I should make you clap
Hey, I should make you sing
All I ever think
Oh, me me me me me
Me me me me me and you occasionally
Then back to me, I put them single broken record on repeat
Them the ones I love to sing
Only on behalf of me, like you isn’t half of we
How hard is it actually
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Yeah, yeah
Ohh, ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors

OpenDoors (traducción)

Mmm-mmm, nah
No, estoy bien
(No suenas así negro)
(Solo escuché a niggas de piel clara cantar así)
Hombre, no sé qué es hermano
Es como si las chicas fueran tan difíciles de entender
¿Me sientes?
(¡Nah, soy Little Boat!)
(Pero mierda, me refiero a cuando tienes algo bueno como eso)
(Tienes que apreciar eso, hermano)
(Porque mierda como esa estará aquí hoy y se irá mañana)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Ok, tienes razón, he sido un poco salvaje (verdadero)
Crecí con tipos salvajes
Cuando pido bebidas, rara vez pido dos, mi papá también
Pero sí, estoy tratando de recrear mi ADN
Formas sombrías, deja de gustar las fotos, esa no es la cara de mi ba-ba-baby
Haz que lo escondas
Debería hacer que pongas toda tu cuenta en privado
Comenta "Ella es mía" en cada foto para que sepan que es mi mierda
Sea sorprendente, ría y haga que nuestro tiempo juntos sea más emocionante
Hágales saber que no puede ser tocado
y vence al que lo intenta
Sí, sé que mi corazón está cerrado y no te dejo ver dentro
Me cuesta abrirme, ser cortés y de mente abierta.
Lo que significa ser el hombre que necesitas
Tuve que redefinirlo, tuve que recordarlo
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Ni siquiera juego tantos juegos en mi Xbox
Y mira, sé que soy trasero, sé que soy mejillas, sé que soy barato
Cuando comemos te hago pagar
si salimos te hago quedar
Si te llevé a ese concierto, entonces las entradas probablemente fueron gratis
Aquí afuera con las luces apagadas y volándote la espalda al Jefe Keef
Sucede hermano, haciendo el amor entre las sábanas
Oye, debería hacerte aplaudir
Oye, debería hacerte cantar
Todo lo que siempre pienso
Oh, yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo y tú de vez en cuando
Luego, de vuelta a mí, les puse un solo disco rayado en repetición
Ellos son los que amo cantar
Solo en mi nombre, como si no fueras la mitad de nosotros
¿Qué tan difícil es en realidad?
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas
Sí, sí
oh, oh
Llámala primero, llámala de vuelta
Sostén su teléfono, sostén su mano
Bésala más, escucha más
Puertas abiertas, puertas abiertas