Traducción de la letra de la canción ShipTrip - KYLE

ShipTrip (original)

Hey Kyle, oh yeah, it’s me dude
I wanted to know if me and my pride could squeeze through
See I don’t socialize much but I need to
Can’t you see that my mood ring is see through?
I don’t really get as much love as I need to
I don’t really give enough hugs 'cause I need to, damn
Or give enough fucks as I need to, damn
Sounds a little rough, get the EQ fam
Wish every bad decision came with a preview fam
So I don’t do shit I don’t need to fam
I got a little brother I gotta feed two fam
I’m either doin' this or with my chick, yep
I’ve got this ship, let’s take this trip
Into Japan, we’ve never been
I’ve seen you float, I know you’ll swim
Let’s play this game, we know who wins
(The ones who are truly in love)
(The ones who are truly in love)
Truly (love, love, love, love, love)
And shit’s gettin' bad now
All my tendencies are gettin' just like my dad now
Sittin' on the bench and now I’m finally up to bat now
Gotta get a hit or sit back down, back down
Momma moved to Vegas I just hope she comes back now
Only way I see my cousin Dame is through the glass
Try to tell that nigga jokes see a nigga laugh
Damn, guess I’m not funny like that
I been under pressure I can finally see the cracks
When I fall apart I know she right there with the tape
Save me
A lot of my loved ones save me
If you know a place babe take me
Take me, take me, take me, take me
I’ve got this ship, let’s take this trip
Into Japan, we’ve never been
I’ve seen you float, I know you’ll swim
Let’s play this game, we know who wins
(The ones who are truly in love)
(The ones who are truly in love)
Truly (love, love, love, love, love)
I’ve got this ship, let’s take this trip
Into Japan, we’ve never been
That was beautiful dawg, it really was
But honestly, you gotta stop being so hard on yourself!
It’s okay to not be okay!
It don’t matter if you’re SuperDuperKyle, or a stripper from Atlanta
Everybody got problems bro, everybody

(traducción)

Hola Kyle, oh sí, soy yo amigo
Quería saber si mi orgullo y yo podíamos colarnos
Mira, no socializo mucho, pero necesito
¿No ves que mi anillo del estado de ánimo es transparente?
Realmente no recibo tanto amor como necesito
Realmente no doy suficientes abrazos porque necesito hacerlo, maldita sea
O me importa lo suficiente como lo necesito, maldita sea
Suena un poco duro, obtén la familia EQ
Desearía que cada mala decisión viniera con una vista previa de la familia
Así que no hago una mierda, no necesito fam
Tengo un hermano pequeño. Tengo que alimentar a dos familias.
O estoy haciendo esto o con mi chica, sí
Tengo este barco, hagamos este viaje
En Japón, nunca hemos estado
Te he visto flotar, sé que nadarás
Juguemos a este juego, sabemos quién gana
(Los que están verdaderamente enamorados)
(Los que están verdaderamente enamorados)
Verdaderamente (amor, amor, amor, amor, amor)
Y las cosas se están poniendo feas ahora
Todas mis tendencias se están volviendo como mi papá ahora
Sentado en el banco y ahora finalmente estoy listo para batear ahora
Tengo que recibir un golpe o volver a sentarme, volver a sentarme
Mamá se mudó a Las Vegas, solo espero que regrese ahora.
La única forma en que veo a mi prima Dame es a través del cristal
Trate de decir que los chistes de nigga ven a un nigga reír
Maldita sea, supongo que no soy así de gracioso.
He estado bajo presión finalmente puedo ver las grietas
Cuando me desmorono, sé que ella está ahí con la cinta
Sálvame
Muchos de mis seres queridos me salvan
Si conoces un lugar nena, llévame
Llévame, llévame, llévame, llévame
Tengo este barco, hagamos este viaje
En Japón, nunca hemos estado
Te he visto flotar, sé que nadarás
Juguemos a este juego, sabemos quién gana
(Los que están verdaderamente enamorados)
(Los que están verdaderamente enamorados)
Verdaderamente (amor, amor, amor, amor, amor)
Tengo este barco, hagamos este viaje
En Japón, nunca hemos estado
Eso fue hermoso amigo, realmente lo fue
Pero honestamente, ¡tienes que dejar de ser tan duro contigo mismo!
¡Está bien no estar bien!
No importa si eres SuperDuperKyle o una stripper de Atlanta
Todo el mundo tiene problemas hermano, todo el mundo