Traducción de la letra de la canción Cratère - La Bronze

Cratère (original)

Je n’irai pas avec toi
Là où tu fais mourir l’amour
Je n’irai plus dans tes bras
Là où le souffle reste court
Je resterai dans les monts
Aux longs sommets des neiges chaudes
Je me marierai au son
Du silence qui fissure les émeraudes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière
Je n’irai pas avec vous
Là où ne s’envolent pas les choses
Je décollerai des trous
Ceux où poussent les fleurs moroses
Je partirai avec ceux
Qui savent que les astres nous aiment
Nous parcourrons les bleus
Ceux des cieux et des chrysanthèmes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière

(traducción)

no iré contigo
Donde matas el amor
ya no iré a tus brazos
Donde la respiración es corta
me quedaré en las montañas
A los largos picos de cálidas nieves
me casaré con el sonido
Silencio que rompe esmeraldas
Y aunque tenga que ahogarme de nuevo
Me ahorraré aire para rehacerme
E incluso si tengo que volver a caer en la tumba
Me cubriré con un cráter de luz
No iré con usted
Donde las cosas no vuelan
quitaré agujeros
Aquellos donde crecen las flores sombrías
iré con esos
Quien sabe que las estrellas nos aman
Correremos a través del blues
Los de los cielos y los crisantemos
Y aunque tenga que ahogarme de nuevo
Me ahorraré aire para rehacerme
E incluso si tengo que volver a caer en la tumba
Me cubriré con un cráter de luz