Traducción de la letra de la canción Sache que - La Bronze

Sache que (original)

Dis-moi que le ciel nous aime
Que les océans veulent qu’on s’y déverse
Dis-moi que la pluie n’est pas triste
Et qu’on persistera
Dis-moi que la tempête nous berce
Que l’univers me caresse
Que tout ce que je cherche est derrière mes yeux
Et pour le reste on y mettra le feu
Sache que l’amour est plus fort que nous
Dis-moi que mes démons sont doux
Que rien non jamais rien n’est grave
Dis moi qu’au pire il y a l’espace
Et tout notre être à y cacher
Dis-moi que tout est infini
Que les contes de fée sont vrais aussi
Dis-moi que tu m’aimes même si j’oublie
D’arroser nos coeurs des perles de pluie
Sache que l’amour est plus fort que nous
Les huards m’ont dit comment faire avec toi
Sache que l’amour est plus fort que nous see less

(traducción)

Dime que el cielo nos ama
Que los océanos quieren que entremos
Dime que la lluvia no es triste
Y persistiremos
Dime que la tormenta nos mece
Deja que el universo me acaricie
Que todo lo que busco está detrás de mis ojos
Y el resto lo prenderemos fuego
Sepa que el amor es más fuerte que nosotros
Dime que mis demonios son dulces
Que nada no nunca nada es serio
Dime que en el peor hay espacio
Y todo nuestro ser para escondernos ahí
Dime que todo es infinito
Que los cuentos de hadas también son ciertos
Dime que me amas aunque me olvide
Para regar nuestros corazones con perlas de lluvia
Sepa que el amor es más fuerte que nosotros
Los locos me dijeron que hacer contigo
saber que el amor es más fuerte que nosotros ver menos