Traducción de la letra de la canción Les corps infinis - La Bronze

Les corps infinis (original)

Au crématoire
Nous brûlerons ce qu’il reste de nous
Pour mieux voir
Les glaçons du funeste dissous
Il arrive qu’on entende
Le langage de silence
Qui entre par la fente
Des paysages de la romance
Les corps infinis
Se déposent dans la nuit
Ils éclatent en bouquets de gâteaux
Ils épatent en banquets de faisceaux
Les corps infinis
Ils implosent sans un bruit
Ils éclatent en bouquets de gâteaux
Ils épatent en banquets de faisceaux
Au purgatoire
Nous rirons ce qui peste de vous
Pour mieux croire
Les lions dont le leste secoue
Ton corps est une lumière
Qui décore mes artères
Il arrive qu’on y entende
Le langage de silence
Les corps infinis
Se déposent dans la nuit
Ils éclatent en bouquets de gâteaux
Ils épatent en banquets de faisceaux
Les corps infinis
Ils implosent sans un bruit
Ils éclatent en bouquets de gâteaux
Ils épatent en banquets de faisceaux

(traducción)

en el crematorio
Quemaremos lo que queda de nosotros
para ver mejor
Los cubos de hielo de la perdición disueltos
A veces escuchamos
El lenguaje del silencio
Quien entra por la rendija
paisajes de romanticismo
cuerpos infinitos
Acostarse en la noche
Se rompen en racimos de pasteles
deslumbran en banquetes de vigas
cuerpos infinitos
Ellos implosionan sin un sonido
Se rompen en racimos de pasteles
deslumbran en banquetes de vigas
en el purgatorio
Nos reiremos de lo que te atormenta
Para creer mejor
Los leones cuyo lastre se estremece
tu cuerpo es una luz
que adorna mis arterias
A veces escuchamos
El lenguaje del silencio
cuerpos infinitos
Acostarse en la noche
Se rompen en racimos de pasteles
deslumbran en banquetes de vigas
cuerpos infinitos
Ellos implosionan sin un sonido
Se rompen en racimos de pasteles
deslumbran en banquetes de vigas