Traducción de la letra de la canción Curiosity Kills - Laaz Rockit

Curiosity Kills (original)

Troubled man on your own
Work your fingers to the bone
Looking for another way
To free yourself
And break the chain
Persuasion always leads you to
The edge
Gonna lose your head
Take the chance and break the vow
Money makes this world go 'round
Steal your way with greedy eyes
No one sees
And no one’s wise
Seduction comes in many wicked ways
But everybody pays
Curiosity kills
Come and play with fire
Curiosity kills
Maybe you’ll get burned
Curiosity kills
Maybe you’ll find out what you’re
Missing
Curiosity kills
Dying ain’t no way of living
Shattered by your desperate fight
Obsession is a way of life
Now your world comes down on you
The blame is yours
Face the truth
Temptation gets the best of any man
Now you understand

(traducción)

Hombre con problemas por su cuenta
Trabaja tus dedos hasta el hueso
buscando otra manera
para liberarte
Y romper la cadena
La persuasión siempre te lleva a
El borde
Voy a perder la cabeza
Aprovecha la oportunidad y rompe el voto
El dinero hace que este mundo gire
Roba tu camino con ojos codiciosos
nadie ve
Y nadie es sabio
La seducción viene de muchas maneras perversas
pero todo el mundo paga
La curiosidad mata
Ven a jugar con fuego
La curiosidad mata
Tal vez te quemes
La curiosidad mata
Tal vez descubras lo que eres
Perdido
La curiosidad mata
Morir no es una forma de vivir
Destrozado por tu lucha desesperada
La obsesión es una forma de vida
Ahora tu mundo se te viene encima
la culpa es tuya
Enfrenta la verdad
La tentación obtiene lo mejor de cualquier hombre
Ahora lo entiendes