Traducción de la letra de la canción The Enemy Within - Laaz Rockit

The Enemy Within (original)

Look at the way you live
Your back’s against the wall
Just like a fugitive
That’s running from the law
See your reflection
See the window to the soul
It brings the darkest fears
A loss of all control
I believe that it’s a murder of the mind
You can’t come back once you’ve crossed that line
What kind of life is this when all you know is pain
No one left to leave you, no one knows your name
No one can ever know
The evil nature in our hearts
It’s just like wildfire
Once it starts it never stops
Never trust your senses
Never trust the man in black
His empty promises
Lead you down a broken path
Take a look at what your world has become
There’s no way to right the damage that’s been done
What kind of life is this when all you know is pain
No one left to leave you, no one knows your name
We all fight the enemy within
It’s the fight you can never win
We all fight the enemy within
It’s a fight until the bitter end
Now you can’t understand
What’s happened to your life
You’re left there standing still
While others pass you by You slowly slip away
On alcohol and pills
Just a wasted man
Living life that kills

The Enemy Within (traducción)

Mira la forma en que vives
Tu espalda está contra la pared
Como un fugitivo
Eso es huir de la ley
ver tu reflejo
Ver la ventana al alma
Trae los miedos más oscuros
Una pérdida de todo control
yo creo que es un asesinato de la mente
No puedes volver una vez que hayas cruzado esa línea
¿Qué tipo de vida es esta cuando todo lo que sabes es dolor?
Nadie se fue para dejarte, nadie sabe tu nombre
Nadie puede saber
La naturaleza malvada en nuestros corazones
Es como un reguero de pólvora
Una vez que comienza, nunca se detiene
Nunca confíes en tus sentidos
Nunca confíes en el hombre de negro
Sus promesas vacías
Llevarte por un camino roto
Echa un vistazo a lo que se ha convertido tu mundo
No hay forma de corregir el daño que se ha hecho
¿Qué tipo de vida es esta cuando todo lo que sabes es dolor?
Nadie se fue para dejarte, nadie sabe tu nombre
Todos luchamos contra el enemigo interior
Es la pelea que nunca puedes ganar
Todos luchamos contra el enemigo interior
Es una lucha hasta el amargo final.
Ahora no puedes entender
¿Qué ha pasado con tu vida?
Te quedas ahí parado
Mientras otros pasan junto a ti, te escapas lentamente
En alcohol y pastillas
Solo un hombre perdido
Viviendo la vida que mata