
Fecha de emisión: 31.03.2000
Etiqueta de registro: Mikrofona Ieraksti
Idioma de la canción: letón
21 (Atkal Par Vēju)(original) |
Vējš no austrumiem pārvēršas par rietumvēju |
Vējš no dienvidiem pārtapis par ziemeļvēju |
Vidū stāvu es, man galva pilna dzejas |
Un vēju krustcelēs, man tagad četras sejas |
Tev ir divdesmit viens un jūra vienmēr būs līdz ceļiem |
Divdesmit viens, kāds plašums bezgalīgs |
Tev divdesmit viens un nebūs nekad savādāk |
Tev vienmēr būs divdesmit viens |
Mēs divas dvēseles, kas nekad nesatiekas |
Un vienās krustcelēs mums abiem nav vairs vietas |
Vējš mūs aiznesīs kā lapas rudens dejā |
Griež straujā virpulī, nekad vairs netikt lejā |
Tev ir divdesmit viens un jūra vienmēr būs līdz ceļiem |
Divdesmit viens, kāds plašums bezgalīgs |
Tev divdesmit viens un nebūs nekad savādāk |
Tev vienmēr būs divdesmit viens |
Bet tev ir divdesmit viens un jūra vienmēr būs līdz ceļiem |
Divdesmit viens, kāds plašums bezgalīgs |
Tev divdesmit viens un nebūs nekad savādāk |
Tev vienmēr būs divdesmit viens |
Vējš no austrumiem… |
Vējš no rietumiem… |
Vējš no dienvidiem… |
Vējš no ziemeļiem |
(traducción) |
El viento del este se convierte en viento del oeste |
El viento del sur se ha convertido en viento del norte |
En el medio me paro, mi cabeza llena de poesía |
Y en la encrucijada del viento, ahora tengo cuatro caras |
Tienes veintiún años y el mar siempre estará de camino. |
Veintiuno, qué espacio es infinito |
Tienes veintiuno y nunca será de otra manera |
Siempre tendrás veintiuno |
Somos dos almas que nunca se encuentran |
Y en una encrucijada, los dos ya no tenemos lugar |
El viento nos llevará como hojas en un baile de otoño |
Corta en un vórtice agudo, nunca vuelvas a bajar |
Tienes veintiún años y el mar siempre estará de camino. |
Veintiuno, qué espacio es infinito |
Tienes veintiuno y nunca será de otra manera |
Siempre tendrás veintiuno |
Pero tienes veintiún años y el mar siempre estará en camino |
Veintiuno, qué espacio es infinito |
Tienes veintiuno y nunca será de otra manera |
Siempre tendrás veintiuno |
Viento del este… |
Viento del oeste… |
Viento del sur… |
Viento del norte |
Nombre | Año |
---|---|
Kā Tevi Sauc | 2000 |
Aiziet, lai notiek! | 2010 |
Himalaji | 2000 |
Čiekurs - egles dēls | 2010 |
Neveiksminieks - Ērģelnieks | 2000 |
Tu mani demoralizē | 2010 |
Varonis | 2000 |
Sveika Jūra | 2000 |
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai | 2000 |
Mēs esam no ūdens | 2010 |
Heisā - Hopsā | 2000 |
Kurvis | 2010 |
Es piezīmēšu Tev ūsas | 2010 |
Vairai | 2010 |
Ominibuss | 2014 |
Eiropa Mūs Nesapratīs | 2000 |
Princese Un Cūkuģīmis | 1997 |
Tik Dzintars Vien | 1997 |
Saldējums | 1997 |
Neko | 1997 |