Traducción de la letra de la canción Mēs esam no ūdens - Labvēlīgais Tips

Mēs esam no ūdens (original)

Ja kādreiz dzīvē neveicas
Straujos mutuļos, saiet kunkuļos
Tad kāpēc?
Varbūt man kādreiz paveiksies
Nekas netecēs, nekas nepilēs
Varbūt tāpēc…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit
Klāt ir atkal Jaunais gads
Balts un piepildīts
Filtrs nomainīts, kā vienmēr
Tas ūdens nekad nebeigsies
Atkal lietus līs, ledus izkusīs
Pat ziemā…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit

(traducción)

Si alguna vez en la vida fallas
En baches rápidos, obtener en bultos
¿Entonces por qué?
Tal vez tendré suerte algún día
Nada fluirá, nada caerá
Tal vez porque…
estamos fuera del agua
Pero preguntas qué hora es
no tenemos reloj
Si fuéramos hechos de arena
Seco y cálido
para ir a las doce
El año nuevo está aquí de nuevo
blanco y lleno
Filtro cambiado como siempre
Esta agua nunca se acabará
Volverá a llover, el hielo se derretirá
Incluso en invierno…
estamos fuera del agua
Pero preguntas qué hora es
no tenemos reloj
Si fuéramos hechos de arena
Seco y cálido
Ir…
estamos fuera del agua
Pero preguntas qué hora es
no tenemos reloj
Si fuéramos hechos de arena
Seco y cálido
Ir…
estamos fuera del agua
Pero preguntas qué hora es
no tenemos reloj
Si fuéramos hechos de arena
Seco y cálido
para ir a las doce