Traducción de la letra de la canción Aiziet, lai notiek! - Labvēlīgais Tips

Aiziet, lai notiek! (original)

Sauc, naktī spītība sauc
Man vienalga, kas nāk, vēl nav zaudēts par daudz
Tu tik jauc, tu tik jauc
Kauts, šonakt karalis kauts
Man nav žēl, ka ir tā, rokās dāmu tik daudz
To nekad nav par daudz
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Pats griežas Fortūnas rats
Veras likteņa acs, esmu palicis sauss
Kur ir kauss, kur ir kauss!
Punkts, varbūt jāpieliek punkts
Likmes pieņemtas jau, paliek cerību stars
Tā kā ir, tā kā nav
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai … parādā

Aiziet, lai notiek! (traducción)

Llamó a la noche la terquedad llamada
No me importa lo que viene, no he perdido mucho todavía
Estás tan confundido, estás tan confundido
Kaut, el rey mató esta noche
No lamento que esté en manos de tantas damas.
nunca es demasiado
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No te detengas, no lo debas
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No pienses, no lo debas
La rueda de la fortuna gira sola
El ojo del destino de Vera, me quedo seco
¡Dónde está la copa, dónde está la copa!
Punto, tal vez un punto
Las apuestas ya han sido aceptadas, queda un rayo de esperanza
Como es, como no es
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No te detengas, no lo debas
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No pienses, no lo debas
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No te detengas, no lo debas
Ve y deja que suceda, la noche es solo un juego
No pienses, no lo debas