Traducción de la letra de la canción Šajā Vasarā - Labvēlīgais Tips

Šajā Vasarā (original)

Šajā vasarā man bija doma pavadīt
Laiku vietā, kur no palmām kokosrieksti krīt
Šajā vasarā man bija vēlēšanās būt
Tajā Havajā, kur okeāna elpu jūt
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Šajā vasarā man neizdevās īstenot
Sapni vienīgo, ko tikai tu man var dot
Šajā vasarā man atkal nācās aizvietot
Sapni vienīgo ar to, ko visi dikti prot
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Būs mūsu īstā vasara, būs mūsu īstā vasara

Šajā Vasarā (traducción)

Tuve una idea para pasar este verano
La hora en que caen los cocos de las palmeras
quería ser este verano
En Hawaii, donde se siente el aliento del océano
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
No pude implementar este verano
El único sueño que me puedes dar
Tuve que reemplazarlo de nuevo este verano
Sueña solo con lo que cada uno dicta
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
Por suerte no me encontré esta vez
Nuestro verdadero verano será el próximo.
Será nuestro verdadero verano, será nuestro verdadero verano