Traducción de la letra de la canción Atā 97' - Labvēlīgais Tips

Atā 97' (original)

Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Atā, atā, atā!

(traducción)

¿Recuerdas lo que dije entonces?
Temprano en la mañana
Oh, no lo recuerdes, luego escucha de nuevo -
¡Te dije tanto!
¿Recuerdas lo que dije entonces?
Temprano en la mañana
Oh, no lo recuerdes, luego escucha de nuevo -
¡Te dije tanto!
Porque eso es lo que siempre te digo
porque diré otra cosa
pero creo que sera mejor
¡Por eso te lo digo!
Esa noche, baila por última vez.
necesitaba decirte algo
Pero como siempre en el momento adecuado
¡Muchas gracias!
Esa noche, baila por última vez.
necesitaba decirte algo
Pero como siempre en el momento adecuado
¡Muchas gracias!
Porque eso es lo que siempre te digo
porque diré otra cosa
pero creo que sera mejor
¡Por eso te lo digo!
¡Te digo!
¡Dígame usted!
¡Te digo!
¡Dígame usted!
¡Te digo!
¡Dígame usted!
¡Te digo!
¡Dígame usted!
¡Wow wow wow!