Traducción de la letra de la canción Bums - Labvēlīgais Tips, Elza Rozentāle

Bums (original)

Es tevi mīlu gribu un jūtu
Skaistu un jauku simpātisku
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu
Nenokristu un nepiekustu
Varbūt tad arī varbūt tu justu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu
Un klusi pieklauvēšu
Bum, bum, bum…
La la la la la la la

Bums (traducción)

te amo te quiero y te siento
Hermosa y agradable simpatica
te besaría mil veces
Pero aún así no sería suficiente para mí.
Tanto como amo, como quiero
Me encantaría amor de ti
Corrí a través de siete mares
Caminaría, cantaría, reiría y gritaría
No me caería y no me caería
Tal vez entonces tal vez lo sientas
Tanto como amo, como quiero
Me encantaría amor de ti
Y voy a ir a tu puerta
Y estiro mi mano hacia adelante
Y tocaré en silencio
Bum Bum bum…
La la la la la la la