Traducción de la letra de la canción Džins Ar Toniku - Labvēlīgais Tips

Džins Ar Toniku (original)

Manu kaķi sauc Toniks
Lej, lej vēl!
Manam sunim vārds ir Džins
Lej, lej vēl!
Un nevis tāpēc
Lej, lej vēl!
Ka man garšo vīns
Kad vējš iepūš burās
Lej, lej vēl!
Pa jūru peld plosts
Lej, lej vēl!
Man garšo džins ar toniku
Lej, lej vēl!
Un nevis vīns
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Tev iepatikās dzēriens
Lej, lej vēl!
Un bija tev vēriens
Lej, lej vēl!
Bet es gan zinu
Lej, lej vēl!
Kas rītā būs
No rīta sāp galva
Lej, lej vēl!
Tā saņemtā balva
Lej, lej vēl!
Bet kāda man daļa
Lej, lej vēl!
Ka sāp tā tev
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Manu kaķi sauc Toniks
Manam sunim vārds ir Džins
Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns
Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts
Man garšo džins ar toniku un nevis vīns
Tev iepatikās dzēriens
Un bija tev vēriens
Bet es gan zinu, kas rītā būs
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!

(traducción)

Mi gato se llama Tonic
¡Vierte, vierte más!
mi perro se llama gin
¡Vierte, vierte más!
y no porque
¡Vierte, vierte más!
que me gusta el vino
Cuando el viento sopla en las velas
¡Vierte, vierte más!
Una balsa flota a lo largo del mar
¡Vierte, vierte más!
me gusta el gin tonic
¡Vierte, vierte más!
y no vino
Gin tonic
Gin tonic
Gin tonic
¡Lei, lei!
¡Vierte, vierte más!
Gin tonic
Gin tonic
Gin tonic
¡Lei, lei!
¡Vierte, vierte más!
te gusto la bebida
¡Vierte, vierte más!
Y tuviste alcance
¡Vierte, vierte más!
Pero yo sé
¡Vierte, vierte más!
que sera la mañana
Dolor de cabeza por la mañana
¡Vierte, vierte más!
Premio recibido
¡Vierte, vierte más!
Pero que parte para mi
¡Vierte, vierte más!
eso te duele
Gin tonic
Gin tonic
Gin tonic
¡Lei, lei!
¡Vierte, vierte más!
Gin tonic
Gin tonic
Gin tonic
¡Lei, lei!
¡Vierte, vierte más!
Mi gato se llama Tonic
mi perro se llama gin
Y no porque me guste el vino
Cuando sopla el viento, una balsa flota en el mar
Me gusta la ginebra con tónica y no con vino
te gusto la bebida
Y tuviste alcance
Pero sé lo que pasará en la mañana
Gin tonic
Gin tonic
Gin tonic
¡Lei, lei!
¡Vierte, vierte más!