| Džins Ar Toniku (original) | Džins Ar Toniku (traducción) |
|---|---|
| Manu kaķi sauc Toniks | Mi gato se llama Tonic |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Manam sunim vārds ir Džins | mi perro se llama gin |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Un nevis tāpēc | y no porque |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Ka man garšo vīns | que me gusta el vino |
| Kad vējš iepūš burās | Cuando el viento sopla en las velas |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Pa jūru peld plosts | Una balsa flota a lo largo del mar |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Man garšo džins ar toniku | me gusta el gin tonic |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Un nevis vīns | y no vino |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Lej, lej! | ¡Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Lej, lej! | ¡Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Tev iepatikās dzēriens | te gusto la bebida |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Un bija tev vēriens | Y tuviste alcance |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Bet es gan zinu | Pero yo sé |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Kas rītā būs | que sera la mañana |
| No rīta sāp galva | Dolor de cabeza por la mañana |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Tā saņemtā balva | Premio recibido |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Bet kāda man daļa | Pero que parte para mi |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Ka sāp tā tev | eso te duele |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Lej, lej! | ¡Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Lej, lej! | ¡Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
| Manu kaķi sauc Toniks | Mi gato se llama Tonic |
| Manam sunim vārds ir Džins | mi perro se llama gin |
| Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns | Y no porque me guste el vino |
| Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts | Cuando sopla el viento, una balsa flota en el mar |
| Man garšo džins ar toniku un nevis vīns | Me gusta la ginebra con tónica y no con vino |
| Tev iepatikās dzēriens | te gusto la bebida |
| Un bija tev vēriens | Y tuviste alcance |
| Bet es gan zinu, kas rītā būs | Pero sé lo que pasará en la mañana |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Džins ar toniku | Gin tonic |
| Lej, lej! | ¡Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | ¡Vierte, vierte más! |
