Traducción de la letra de la canción Laptops - Labvēlīgais Tips

Laptops (original)

Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Zili-zaļi-sudraboti brīnumi nopērkami ciema veikalā
Kartupeļi, grūbas, griķi, putraimi tikai vecai omei pagrabā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Iztukšoti sen jau vecie krājumi, nav ko ēst, kaut suni jāšauj nost
Un pēc tam nekas vairs cits nav atlicis, maizes vietā mātes platē kost
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Un kad mani nevarēs vairs restartēt, aiziešu ar klusu vaidu «off»
Un uz mana akmentiņa uzrakstiet: «Šeit guļ viņš un viņa draugs laptops»
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā

Laptops (traducción)

Laptops, cuando vengo conmigo, me veo impresionante, si
Computadoras portátiles, cuando tengo que llevarlas, la carga de la responsabilidad parece pesada
Computadoras portátiles, me queda bien, la ropa debe coincidir con el desgaste
El portátil, si es mío, no se siente en deuda con nadie.
Los milagros azul-verde-plata se pueden comprar en la tienda del pueblo.
Patatas, perlas, trigo sarraceno, sémola solo para ome viejo en la bodega
Laptops, cuando vengo conmigo, me veo impresionante, si
Computadoras portátiles, cuando tengo que llevarlas, la carga de la responsabilidad parece pesada
Computadoras portátiles, me queda bien, la ropa debe coincidir con el desgaste
El portátil, si es mío, no se siente en deuda con nadie.
El antiguo stock se ha vaciado durante mucho tiempo, no hay nada para comer, aunque el perro debe ser disparado.
Y después de eso, no queda nada más, en lugar de pan, la madre sirve un bocado.
Laptops, cuando vengo conmigo, me veo impresionante, si
Computadoras portátiles, cuando tengo que llevarlas, la carga de la responsabilidad parece pesada
Computadoras portátiles, me queda bien, la ropa debe coincidir con el desgaste
El portátil, si es mío, no se siente en deuda con nadie.
Y cuando ya no pueda reiniciarme, me iré tranquilamente.
Y escribe en mi piedra: "Aquí él y su amigo duermen una laptop"
Laptops, cuando vengo conmigo, me veo impresionante, si
Computadoras portátiles, cuando tengo que llevarlas, la carga de la responsabilidad parece pesada
Computadoras portátiles, me queda bien, la ropa debe coincidir con el desgaste
El portátil, si es mío, no se siente en deuda con nadie.
Laptops, cuando vengo conmigo, me veo impresionante, si
Computadoras portátiles, cuando tengo que llevarlas, la carga de la responsabilidad parece pesada
Computadoras portátiles, me queda bien, la ropa debe coincidir con el desgaste
El portátil, si es mío, no se siente en deuda con nadie.