Traducción de la letra de la canción Lodziņš - Labvēlīgais Tips

Lodziņš (original)

Tu divos naktī piezvanīji
Un teici, ka gribi pie manis klāt
Bet ļoti lēni brauca taksis
Un benzīns izbeidzās turklāt
Tu trijos naktī atcerējies
Ka principā vairs nav kurp iet
Tu atnāci pie manis mājās
Un astoņos mēs modāmies
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl ļoti tāls
Kad pulkstens četrus nozvanīja
Tad visas lietas notikās
Aiz loga rāmi ietus lija
Un sirds mums abiem apstājās
Es piecos cēlos paskatīties
Vai atnācis nav trolejbuss
Tik valdzinoši zvaigznes krita
Bet sētnieks aizslaucīja tās
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Tu divos naktī piezvanīji
Un teici, ka gribi pie manis klāt
Bet ļoti lēni brauca taksis
Un benzīns izbeidzās turklāt
Tu trijos naktī atcerējies
Ka principā vairs nav kurp iet
Tu atnāci pie manis mājās
Un astoņos mēs modāmies
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl ļoti tāls
Piedod, ka tāls, piedod, ka tāls, piedod, ka tāls

(traducción)

Llamaste a las dos de la mañana
Y di que quieres estar conmigo
Pero el taxi conducía muy despacio.
Y también se acabó la gasolina
Te acordaste de tres noches
Que, en principio, ya no es a dónde ir
tu viniste a mi casa
Y a las ocho nos despertamos
Quédate conmigo, cúbrete
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Quédate conmigo, cúbrete
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino todavía está muy lejos del sol de la mañana.
Cuando sonaron las cuatro
Entonces todas las cosas sucedieron
Estaba lloviendo detrás del marco de la ventana.
Y nuestros corazones se detuvieron por los dos
me levante a mirar a las cinco
No vino en trolebús
Tan cautivadoras cayeron las estrellas
Pero el conserje los borró.
Quédate conmigo, cúbrete
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Quédate conmigo, cúbrete
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Llamaste a las dos de la mañana
Y di que quieres estar conmigo
Pero el taxi conducía muy despacio.
Y también se acabó la gasolina
Te acordaste de tres noches
Que, en principio, ya no es a dónde ir
tu viniste a mi casa
Y a las ocho nos despertamos
Quédate cubierto conmigo
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Quédate cubierto conmigo
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Quédate cubierto conmigo
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino aún está lejos del sol de la mañana.
Perdóname por ser así a veces
Quédate conmigo, cúbrete
La caja está abierta, tómate tu tiempo.
El camino todavía está muy lejos del sol de la mañana.
Perdona tan lejos, perdona tan lejos, perdona tan lejos