Traducción de la letra de la canción Mūsu Limuzīns - Labvēlīgais Tips

Mūsu Limuzīns (original)

Ar dziesmu satiekamies mēs
Ar čukstu krītam papardēs
Un rīta rasā pamosties
Gandrīz kā spārnos pacelties
Kāpt kalnā vienam — tas nu tā
Daudz grūtāk uzkāpt divatā
Ja otrs pats vēl negrib iet
Tas jānes vien un mute ciet
Un cauri vasarām nāk līdz
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
No Naukšēniem līdz Karpatiem
Gar straujiem Gaujas līkumiem
Kaut es nav igaun’s, es gan zin'
Kas Munameģa taku min
Aug Jāņu zāle zaļāka
Un ozollapu vainagā
Ir viena zīle arī man
Un pāri visam ilgi skan
Un cauri vasarām nāk līdz
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
Un cauri vasarām nāk līdz
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
Un cauri vasarām nāk līdz
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
Un cauri vasarām nāk līdz
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem mūsu
limuzīns

(traducción)

Nos encontramos con la canción
Batir las patatas fritas en los helechos
Y despertar en el rocío de la mañana
Casi como despegar en las alas
Sube la montaña solo - así es
Es mucho más difícil levantarse por dos
Si el otro no quiere ir todavía
Debe llevarse solo y con la boca cerrada.
Y a través de los veranos vienen
Lágrimas de alegría por el encuentro.
Y rueda a través de los años
Noche de verano, noche de verano, noche de verano nuestra limusina
De Naukšēni a los Cárpatos
Por las rápidas curvas del Gauja
Aunque no soy estonio, lo sé.
En el sendero Munamega min
La hierba de verano se vuelve más verde
Y en la corona de hojas de roble
Hay una bellota para mí también
Y suena durante mucho tiempo
Y a través de los veranos vienen
Lágrimas de alegría por el encuentro.
Y rueda a través de los años
Noche de verano, noche de verano, noche de verano nuestra limusina
Y a través de los veranos vienen
Lágrimas de alegría por el encuentro.
Y rueda a través de los años
Noche de verano, noche de verano, noche de verano nuestra limusina
Y a través de los veranos vienen
Lágrimas de alegría por el encuentro.
Y rueda a través de los años
Noche de verano, noche de verano, noche de verano nuestra limusina
Y a través de los veranos vienen
Lágrimas de alegría por el encuentro.
Y rueda a través de los años
La noche de verano a través de los años La noche de verano a través de los años La noche de verano a través de los años nuestra
limusina