Traducción de la letra de la canción Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' - Labvēlīgais Tips

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (original)

Pie galda stūrī sēdēja Viljams Batlers Jeitss
Viņam blakus nosēdās Artūrs Edvards Veits
Viljams Batlers Jeitss, Artūrs Edvards Veits
Krogā sanāk studenti mācības kad beidz
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Ņemsim priekšā trepītes pa pakāpieniņam
Lai tev pirmais pakāpiens, bet pārējie būs man
Pārējie būs man, pārējie būs man
Krogā sanāk studenti un jautra dziesma skan
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Tā kā tāda Bābele mūsu krodziņš rūc
Un pa kādai bābelei piespiež sev pie krūts
Dzejnieks — mistiķis, žūpa, pidriķis
Kopā sanāk studenti un visi meitas mīl
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (traducción)

En la mesa sentada en la esquina de William Butler Yates
Artūrs Edvards Veits se sentó a su lado
William Butler Yeats, Arthur Edward Weits
Los estudiantes se reúnen en el pub cuando se gradúan
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.
Vamos a tomar las escaleras en frente de las escaleras
Que tu tengas el primer paso, pero el resto sera para mi
Los otros seran para mi, los otros seran para mi
Los estudiantes se reúnen en el pub y suena una canción divertida.
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.
Porque Babel es así en nuestro pub
Y por alguna Babilonia la aprieta contra el pecho
Poeta - místico, zumbido, pidrik
Los estudiantes se juntan y todos aman a sus hijas
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.
Cariño, ven a tomar agua'
Tiene azúcar, malta, lúpulo y levadura.
Cariño, ven a tomar agua'
Siempre ha sido nuestro maestro y amigo.