Traducción de la letra de la canción Melānija - Labvēlīgais Tips

Melānija (original)

Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Lai ātrāk paiet vēl mēneši trīs
Kas tikšanos beidzot mums atnesīs
Ved kājas kur mājas, kaut zābaki spiež
Es ticu, ka janvārī tulpes zied
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es esmu Melānija, es mācos profesionāli tehniskajā vidusskolā un man ir zils
mētelītis
Man ļoti patīk grāmatas par ceļojumiem, bet sestdienās un svētdienās es eju uz
dejām
Skolā man visvairāk patīk mājturība, bet tad, kad es apprecēšos,
man būs vīrs un trīs bērni
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija…

(traducción)

corro, hago ejercicio, bebo un poco
Pues un día sin ti no me va
Duele, sed, pero las tiendas cierran
Incluso en enero, la esperanza no baja
Aunque todavía no te he visto
Aunque aún no te he sentido
Los dedos pueden acariciar lo que puedo darte
"Vamos, amado", quiero gritar
Melania, Melania, Melania, Melania
Deja que pasen otros tres meses antes
Quien finalmente nos traerá el encuentro
Mantén tus pies donde está la casa, aunque las botas te empujen
yo creo que los tulipanes florecen en enero
Aunque todavía no te he visto
Aunque aún no te he sentido
Los dedos pueden acariciar lo que puedo darte
"Vamos, amado", quiero gritar
Melania, Melania, Melania, Melania
corro, hago ejercicio, bebo un poco
Pues un día sin ti no me va
Duele, sed, pero las tiendas cierran
Incluso en enero, la esperanza no baja
Aunque todavía no te he visto
Aunque aún no te he sentido
Los dedos pueden acariciar lo que puedo darte
"Vamos, amado", quiero gritar
Melania, Melania, Melania, Melania
Soy Melania, estoy en la escuela secundaria vocacional y soy azul.
Saco
Me gustan mucho los libros de viajes, pero los sábados y domingos voy a
baile
En la escuela, lo que más me gusta es la limpieza, pero cuando me case,
voy a tener un marido y tres hijos
Melania, Melania, Melania, Melania…