Traducción de la letra de la canción Oda Par Tūrismu - Labvēlīgais Tips

Oda Par Tūrismu (original)

Kas ir svarīgs tūristam?
Lai pie rokas jūra tam, dzelzceļtīkli, lidmašīnas un pa ceļam lai nav mīnas
Kas ir būtisks tūristam?
Zobu pasta līdzi tam, ziepju trauks un binoklis, sviestamaizes vīstoklis
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Kas ir jāzin' tūristam?
Skumja seja neder tam, joku dziesmas, asprātības, arī dažas palaidnības
Kas gan nekait tūristam
Draugi vienmēr līdzi tam, izceļojies, atpūties varēs mājās atgriezties
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas

(traducción)

¿Qué es importante para un turista?
Al mar a la mano, las redes ferroviarias, los aviones y en el camino no hay minas
¿Qué es importante para un turista?
Pasta de dientes con ella, jabonera y binoculares, rollo de sándwich
En mi país, dos ojos aún no me dirán todo
Ir más lejos para ver el exterior, ver las altas montañas al otro lado
Ofrecemos grandes oportunidades
¿Qué necesita saber un turista?
Una cara triste no le sienta bien, canciones de broma, ingenio y algunas travesuras.
Que no le hace daño al turista
Los amigos siempre podrán volver a casa cuando se vayan.
En mi país, dos ojos aún no me dirán todo
Ir más lejos para ver el exterior, ver las altas montañas al otro lado
Ofrecemos grandes oportunidades
En mi país, dos ojos aún no me dirán todo
Ir más lejos para ver el exterior, ver las altas montañas al otro lado
Ofrecemos grandes oportunidades
En mi país, dos ojos aún no me dirán todo
Ir más lejos para ver el exterior, ver las altas montañas al otro lado
Ofrecemos grandes oportunidades