Traducción de la letra de la canción Rīgas Sporta Pils - Labvēlīgais Tips

Rīgas Sporta Pils (original)

Sensenos laikos, sen-sen-sen-senos ļoti
Kādus gadus atpakaļ, kādus gadus atpakaļ
Iespējams, ka simts
Ja nu ne simts, tad nu piecdesmit, sešdesmit točna
Atgadījās gadījums, atgadījās gadījums šiten te tāds
Ja nu ne tāds, tad nu savādāks
Neļaus man samelot cepures nags
Ja nu ne nags, tad nu manžetes točna
Neļaus man piekrāpt jūs itin nemaz
Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils
Pēc daudziem gadiem, ga-ga-ga-gadiem ļoti
Pēc kādiem desmit, varbūt arī kādiem simts
Ja nu ne simts, tad nu trijiem, četriem, pieciem točna
Atgadīsies gadījums, atgadīsies gadījums šiten te tāds
Ja nu ne tāds, tad nu savādāks
Neļaus man samelot cepures nags
Ja nu ne nags, tad nu manžetes točna
Neļaus man piekrāpt jūs itin nemaz
Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils
Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils

Rīgas Sporta Pils (traducción)

En la antigüedad, hace mucho tiempo, mucho tiempo
Hace algunos años, hace algunos años
Probablemente cien
Si no cien, entonces cincuenta, sesenta toneladas
Un incidente sucedió, un incidente sucedió aquí
Si no, entonces diferente
No me deja moler la gorra del sombrero.
Si no es un clavo, entonces un puño točna
No dejes que te engañe en absoluto
Voló, Inesis voló, Alauksts y Rāzna
Kīšezers voló en el azul fangoso
Alūksne, el lago Liepāja y Jugla volaron
Voló, y todos en el medio, y todos en el medio Riga Sports Palace
Después de muchos años, ga-ga-ga-años mucho
Después de unas diez, tal vez unas cien
Si no cien, entonces tres, cuatro, cinco toneladas
Un incidente sucederá, un incidente sucederá aquí
Si no, entonces diferente
No me deja moler la gorra del sombrero.
Si no es un clavo, entonces un puño točna
No dejes que te engañe en absoluto
Voló, Inesis voló, Alauksts y Rāzna
Kīšezers voló en el azul fangoso
Alūksne, el lago Liepāja y Jugla volaron
Voló, y todos en el medio, y todos en el medio Riga Sports Palace
Voló, Inesis voló, Alauksts y Rāzna
Kīšezers voló en el azul fangoso
Alūksne, el lago Liepāja y Jugla volaron
Voló, y todos en el medio, y todos en el medio Riga Sports Palace