| Kā vienmēr pilns es atkal nākšu naktī
| Como siempre lleno vendré de nuevo por la noche
|
| Pilns cerību pie tevis sapnī
| Lleno de esperanza en tu sueño
|
| Kad es strādāju līdz noteiktajām stundām
| Cuando trabajo hasta ciertas horas
|
| No rīta agrumā, kad visi mostas
| Temprano en la mañana cuando todos se despiertan
|
| Kuģu piestātnēs un ostās
| En muelles y puertos
|
| Tad es aizeju uz citām laika joslām
| Luego voy a otras zonas horarias
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts esmu parasts, parasts smilšu vīrs
| Ya sea una tarde o una mañana, soy un hombre de arena común y corriente.
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts
| es tarde o mañana
|
| No sūra darba nekur nav kur dēties
| No hay adónde ir desde el trabajo de la sal.
|
| Kā gribas pašam kādreiz izklaidēties
| ¿Cómo te divertirás tú mismo?
|
| Kādu trešdienu vai citu kādu dienu
| Un miércoles u otro día
|
| Tad sēdīšos pie sava mikroskopa
| Entonces me sentaré bajo mi microscopio
|
| Un savākšu trīs saujas smilšu kopā
| Y juntaré tres puñados de arena
|
| Un es atklāšu, kur tie sliktie sapņi rodas
| Y descubriré de dónde vienen esos malos sueños
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts esmu parasts, parasts smilšu vīrs
| Ya sea una tarde o una mañana, soy un hombre de arena común y corriente.
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts
| es tarde o mañana
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts esmu parasts, parasts smilšu vīrs
| Ya sea una tarde o una mañana, soy un hombre de arena común y corriente.
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts
| es tarde o mañana
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts esmu parasts, parasts smilšu vīrs
| Ya sea una tarde o una mañana, soy un hombre de arena común y corriente.
|
| Lai, kur es eju man līdz vienmēr smilšu krāsas portfelīt's
| Donde quiera que vaya siempre tendré un maletín color arena
|
| Vai tas ir vakars vai rīts | es tarde o mañana |