Traducción de la letra de la canción Tu Ej, Kur Gribi - Labvēlīgais Tips

Tu Ej, Kur Gribi (original)

Tu aizej prom no mājām, kur tev salst
Tu satiec savā ceļā domu brīvu
Un tad tu beidzot saproti, ka dzīvo
Jo tavas lūpas svešu lūpu alkst
Tu planēta un citas blakus tev
Tās planētas ap savu asi dejo
Nav daļas tām par dzīvi apkārtējo
Lūk, Visums gribēja to pats
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tur likten’s, tur ir mājas, tur ir krasts
Tur teātris, ko saucam mēs par dzīvi
Bet īstenībā viss tik relatīvi
Varbūt ir starpbrīdis, varbūt ir akts
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat

(traducción)

Dejas la casa donde se congela
Te encuentras libre en tu camino
Y finalmente te das cuenta de que estás vivo
Porque tus labios tienen hambre de extraños
Tu planeta y otros a tu lado
Esos planetas están bailando alrededor de su eje.
No hay parte para ellos acerca de vivir alrededor
Aquí, el universo lo quería para sí mismo.
Vete donde quieras, yo me quedo aquí.
Las estrellas pasan por alto las espinas
Vas a donde quieras, solo la noche está frente a ti
tu vete yo me quedo aqui
Hay destino, hay una casa, hay una orilla
Hay un teatro que llamamos vida
Pero en realidad todo es tan relativo
Tal vez hay un descanso, tal vez hay un acto
Vete donde quieras, yo me quedo aquí.
Las estrellas pasan por alto las espinas
Vas a donde quieras, solo la noche está frente a ti
tu vete yo me quedo aqui
Vete donde quieras, yo me quedo aquí.
Las estrellas pasan por alto las espinas
Vas a donde quieras, solo la noche está frente a ti
tu vete yo me quedo aqui
Vete donde quieras, yo me quedo aquí.
Las estrellas pasan por alto las espinas
Vas a donde quieras, solo la noche está frente a ti
tu vete yo me quedo aqui