| Visi balti ceļi tagad ved uz Rīgu
| Todos los caminos blancos ahora conducen a Riga
|
| Brauc uz Dziesmu svētkiem autobuss
| El autobús va al Festival de la Canción.
|
| Līksmo vīri, sievas, līdzi alus, sieri
| Hombres que animan, esposas, cerveza, queso.
|
| Paņemts līdzi arī Jāņonkuls
| Jāņonkuls también se lleva
|
| Puķe svārku atlokā
| Flor en una solapa de falda
|
| Prieks un laime kabatā
| Alegría y felicidad en tu bolsillo
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt
| Bajo silencioso, viola preguntándose, el coro no puede cantar
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt
| Bajo silencioso, viola preguntándose, el coro no puede cantar
|
| Koris turās labi, beidzas dziesmu kari
| El coro va bien, las guerras de canciones han terminado.
|
| Tūdaļ celsies augšā Gaismas pils
| El Palacio de la Luz se levantará inmediatamente
|
| Diriģenta rokās burvju zizlis lokās
| En manos de un conductor una varita mágica en un arco
|
| Bet tad pēkšņi mostās Jāņonkuls!
| ¡Pero entonces St. John's se despierta de repente!
|
| Puķes nav vairs atlokā
| Las flores ya no están dobladas.
|
| Laime rokā izstieptā!
| ¡Felicidad extendida!
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!
| El bajo es silencioso, es maravilloso, ¡el coro no puede cantar!
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!
| El bajo es silencioso, es maravilloso, ¡el coro no puede cantar!
|
| Jāņonkuls!
| ¡Día de San Juan!
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!
| El bajo es silencioso, es maravilloso, ¡el coro no puede cantar!
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Tu man virsū negāzies (negāzies)
| no me caíste encima
|
| Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!
| El bajo es silencioso, es maravilloso, ¡el coro no puede cantar!
|
| Ir Dziesmu svētki galā
| Se acaba un Festival de la Canción
|
| Un Jāņonkulis mājās brauc! | ¡Y Jāņonkulis se va a casa! |