Traducción de la letra de la canción Zivis - Labvēlīgais Tips

Zivis (original)

Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
No rīta agri tu cēlies augšā
Lai dotos uz upi zivis ķert
Un nevarēji zināt to
Ka nenoķersi it neko
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā…

Zivis (traducción)

Estás pescando peces en un río fangoso
Y no atrapar nada allí
Y que no te pillen con' si tú quisieras
Porque los peces no viven en este río.
Estás pescando peces en un río fangoso
Y no atrapar nada allí
Y que no te pillen con' si tú quisieras
Porque los peces no viven en este río.
Atrapas peces, peces, peces, peces
Estás pescando peces en un río fangoso
Atrapas peces, peces, peces, peces
Estás pescando peces en un río fangoso
Te levantas temprano en la mañana
Ir al río a pescar
Y no podías saber eso
Que no pescarás nada
Estás pescando peces en un río fangoso
Y no atrapar nada allí
Y que no te pillen con' si tú quisieras
Porque los peces no viven en este río.
Atrapas peces, peces, peces, peces
Estás pescando peces en un río fangoso
Atrapas peces, peces, peces, peces
Estás pescando peces en un río fangoso
Atrapas peces, peces, peces, peces
Pescas en el río en el fangoso…