Traducción de la letra de la canción Zivis 2 - Labvēlīgais Tips

Zivis 2 (original)

Dodoties uz zveju rītā
Uzsvars nebij' jāliek spirtā
Paņem makšķeri ar kātu
Kad zivis atkal neķērās
Tā kā toreiz tajā rītā
Upe bija miglā tīta
Divas saules uzlekušas
Kad zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Pārnākdams no zvejas mājās
Neturoties īsti kājās
Metode bij' pārbaudīta
Bet zivis atkal neķērās
Nesagaidot saules rietu
Sniegu, puteni un lietu
Jāpamet tā zvejas vieta
Kad zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās…

Zivis 2 (traducción)

Ir a pescar por la mañana
El énfasis no debe estar en el alcohol.
Toma una caña de pescar con una caña.
Cuando el pez no volvió a atrapar
Desde entonces esa mañana
El río estaba cubierto de niebla.
Dos soles se ponen
Cuando el pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a atrapar
Viniendo de pescar en casa
No realmente en mis pies
El método ha sido probado
Pero el pez no volvió a atraparlo.
Sin esperar la puesta de sol
Nieve, ventiscas y lluvia
Tienes que dejar tu lugar de pesca.
Cuando el pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a atrapar
Pescado, pescado, pescado, pescado
El pez no volvió a pescar…