| Eux et moi c’est pas les mêmes flow, compare
| Ellos y yo no somos el mismo flow, compara
|
| J’arrive dans votre foutu game, faut qu’on parle
| Voy a tu maldito juego, tenemos que hablar
|
| À peine tu sors de la merde, les cons bavent
| Tan pronto como sales de la mierda, coños babean
|
| Productif quand on aime on n’compte pas
| Productivos cuando amamos no contamos
|
| J’suis trop speed j’m’enfume j’deviens c’mec mou
| Soy demasiado rápido, me emborracho, me convierto en este tipo suave
|
| J’suis unique quand tout les autres sortent du même moule
| Soy único cuando todos los demás salen del mismo molde
|
| J’kick ils ne comprennent pas c’foutu mouv'
| Pateo que no entienden este maldito movimiento
|
| À coup d’clics et de streams la foutue porte faut qu’tu m’ouvres
| Con clicks y streams la maldita puerta que tienes que abrirme
|
| J’suis qu’un p’tit râleur nul pour obéir
| Solo soy un pequeño quejoso, nadie a quien obedecer
|
| Combien d’tirailleurs en tout on périt
| Cuantos escaramuzadores en todos perecemos
|
| J’arrive pile à l’heure juste pour t’opérer
| llego justo a tiempo solo para operarte
|
| Car on veux finir ses jours au pays
| Porque queremos terminar nuestros días en el campo
|
| Pas d’thèmes juste un mélange d’idées sales
| Sin temas, solo una mezcla de ideas sucias.
|
| Dans mon cœur infini désastre
| En mi corazón infinito desastre
|
| J’crois en dieu pas en l’homme ni les astres
| creo en dios no en el hombre ni en las estrellas
|
| Rien à foutre de tes pétasses qui s’désapent
| No te importa un carajo que tus perras se desnuden
|
| Et j’veux voir grandir des mômes être grand-père
| Y quiero ver a los niños crecer para ser abuelo.
|
| J’remercierai l’seigneur si j’ai pas Parkinson
| le dare gracias al señor si no tengo parkinson
|
| Rien à foutre d'être une star si c’est pour me sentir triste ou bien pour finir
| Me importa un carajo ser una estrella si es para sentirse triste o para terminar
|
| mort dans un parking seul
| muerto en un estacionamiento solo
|
| Ça ride comme un édit bah ouais j’ai des connexions j’ai des censeurs j’ai des
| Se arruga como un edicto, bueno, sí, tengo conexiones, tengo censores, tengo
|
| concepts
| conceptos
|
| J’me sens seul quand on est 10 quand on est 100
| Me siento solo cuando tenemos 10 cuando tenemos 100
|
| J’me sens même seul en concert
| hasta me siento solo en concierto
|
| J'écoute plus les conseils
| ya no escucho consejos
|
| J’voudrais qu’on s’aime
| quisiera que nos amemos
|
| C’est utopiste j’le concède
| Es utópico lo reconozco
|
| Pas mieux qu’la réussite pour que tous ces cons s’saignent
| No hay mejor que el éxito para que todos estos idiotas sangren
|
| Style agressif tu l’apprécies pour qu’ils nous comprennent y pas d’récit adapté
| Estilo agresivo se agradece para que nos entiendan no hay historia adecuada
|
| (y a pas)
| (no hay)
|
| J’récite net et précis on a que le rap pour dire qu’on peine est-ce que ta
| Recito claro y preciso, solo tenemos rap para decir que lo sentimos, es tu
|
| capté?
| capturado?
|
| Tu veux jouer, il t’faut, une équipe sur le terrain solide
| Quieres jugar, necesitas un equipo fuerte en el campo
|
| On peux t’suivre, vite fait, mec faut agir tel un soliste
| Podemos seguirte, rápido, el hombre tiene que actuar como un solista
|
| Rapide à la Sonic
| rápido sónico
|
| comme Panasonic
| como panasonic
|
| Calibre sous le sommier
| Medidor debajo de la base de la cama
|
| J’fume l’exodus pas d’Lexomil
| Yo fumo éxodo, no Lexomil
|
| Déterminé j’sais qu’vous le sentez (sentez)
| Decidido, sé que lo sientes (sientes)
|
| Mais ça d’vient dur d’avancer sans blé (sans blé)
| Pero cada vez es más difícil avanzar sin trigo (sin trigo)
|
| 1:30 c’est déjà l’incendie sans dec'
| 1:30 ya es el fuego sin dec'
|
| J’vais tous les fumer et puis cendrer, santé
| Los fumaré todos y luego cenizas, saludos
|
| Crois jamais que j’suis ta proie
| Nunca creas que soy tu presa
|
| Solo ton équipe j’la bois
| Solo tu equipo me lo bebo
|
| Balance une instru qu’j’la broie
| Suelta un instrumento que lo aplasto
|
| J’arrive et les putes aboient | vengo y ladran las azadas |