Traducción de la letra de la canción Cracheur de flow - Zinhox, Lacraps

Cracheur de flow (original)

Insociable au premier abord, j’mets toutes les chances de mon té-cô
Dès qu’on parle de liasses pour un coup d’crasse tu lances le décompte
A toute patate dans chacun d’mes sons
A quoi bon les utiliser pour avoir un point d’pression
Pour bad son c’est jeux d’jambes
Pour nous c’est jeux de mots, cracheur de flow
Un p’tit conseil fait pas confiance c’est décevant
Comme dit Ali, paye-nous en beuh
Ou en kilo d’or
Tu vas pas m’sentir venir, y’a pas qu’l’argent qui’est inodore
J'écris pas en 2 minutes, j’me casse la tête je fignole
Ils croient tenir les ficelles mais c’est qu’des marionnettes ces guignols
Essaye pas d’me comprendre gros casse-tête chinois
Prêt à aller d’l’avant, j’reste même en basket chez moi
Super fort, j’perfore, j’performe
Si tu penses qu’au gros cul n’espère même pas qu’tes projets prennent forme
Tu fais tourner merci pour l’support
Même si tu pilotes bien ta vie, t’es qu’passagers tous à la place du mort
Qu’on m’les ramène que j'élimine, j’liquide des prods cracheur de flow
J’connais pas mes limites
Prometteur comme Dembélé, j’frappe fort depuis l’début
T’as pas compris on fait du rap, j’vais pas changer pour des vues
Punch sur punch j’viens débiter, con si tu crois qu’on débute
Quand sans sommation sûr du fond, j’espère bien qu’tu vas l’déguste'
J’marche en famille, que les autres fassent pas la bise
Ils ont la haine parce nos entreprises connaissent pas la crise
Pour être franc l'être humain m’effraie, j’ai connu plus d’cent tchatcheurs
Même le mec que tu penses ton frère peut s’transformer en lâcheur
Toujours déter' et mec l’instrumental j’abats, flow cracheur
Que ce soit clair et net, j’en ai rien à battre de vos clasheurs
T’en as marre d’la précarité, céder à la rage t’hésites
Et tu vois qu’malgré tes qualités, une vie à l’arrache' s’dessine
On est déter', tu vas t’y faire, on s’en bat la race d’tes ‘siques
Du flow tu veux, tu vas kiffer mets REC c’est Lacraps et Zin'
Ca rap fort
Message, métaphore, on s’fout d’ton code postal
J’en place une pour tous les taffeurs, pour tous les potes au stade
A la prod', Mehsah, mets ça fort qu’le son fracasser les vitres
Man approche
Mais c’rap pète la forme du coup j’amasse les feat'
La masse défile aussi vite que la montre, damn
J’esquive les keufs, qu’ce soit la civile ou la mondaine
Un bon thème, collectif on tire sans sommation
On veut compter les bons titres pas les lots d’consolation
J’arrive avec des projets des rimes énormes man
Même si socialement ça m’a rendu infirme
J’donne de la force à tous ceux qui l’méritent, c’est normal
Et non j’ai jamais vendu un feat', fuck tous les politiques
Fuck un Bush, Hortefeux, depuis l’début cracheur de flow
De ma bouche sort le feu, et j’répète
Fuck un Bush, Hortefeux, depuis l’début cracheur de flow
De ma bouche sort le feu

(traducción)

Insociable a primera vista, puse todas las posibilidades de mi lado T
En cuanto hablamos de fardos para un chupito de porquería empiezas la cuenta atrás
A cualquier papa en cada uno de mis sonidos
¿Cuál es el punto de usarlos para obtener un punto de presión?
Para el mal sonido son juegos de piernas
Para nosotros son juegos de palabras, escupidores de flujo
Un pequeño consejo, no confíes, es decepcionante.
Como dijo Ali, páganos con hierba
O en kilo de oro
No me sentirás venir, no es solo dinero que es inodoro
No escribo en 2 minutos, me estoy rompiendo la cabeza, estoy jugando
Creen que tienen los hilos, pero estos títeres son solo títeres.
No intentes entenderme gran rompecabezas chino
Listo para seguir adelante, incluso me quedo en el baloncesto en casa.
Súper fuerte, perforo, actúo
Si piensas en grande, ni siquiera esperes que tus planes tomen forma
Giras gracias por el apoyo
Incluso si pilotas bien tu vida, solo eres pasajeros en lugar de muertos.
Tráemelos que elimino, liquido productos que escupen flujo
no conozco mis limites
Prometedor como Dembélé, pegué fuerte desde el principio
No entiendes rapeamos, no voy a cambiar por vistas
Puñetazo a puñetazo vengo a debitar, estúpido si crees que empezamos
Cuando sin previo aviso seguro de la sustancia, espero que la pruebes
ando con mi familia, que los demas no se besen
Odian porque nuestras empresas no conocen la crisis
La verdad me da miedo el ser humano, he conocido mas de cien charlatanes
Incluso el tipo que crees que tu hermano puede convertir en un desertor
Siempre determina y maneja el instrumental que corté, fluir escupiendo
Que sea claro y simple, me importan un comino tus chocadores
Estás harto de la precariedad, cediendo a la rabia dudas
Y ves que a pesar de tus cualidades se perfila una vida dura
Estamos decididos, ya te acostumbras, no nos importa la raza de tus siques
Flujo que quieras, te gustará poner REC es Lacraps y Zin'
rapea fuerte
Mensaje, metáfora, no nos importa tu código postal
Puse uno para todos los taffeurs, para todos los homies en el estadio
En la producción, Mehsah, ponlo en voz alta para que el sonido rompa las ventanas.
el hombre se acerca
Pero está rapeando fuera de forma, de repente estoy coleccionando las hazañas
La masa corre tan rápido como el reloj, maldita sea
Esquivo a la policía, ya sea civil o socialité
Un buen tema, colectivo disparamos sin avisar
Queremos contar los buenos títulos no los premios de consolación
Vengo con enormes proyectos de rima hombre
Aunque socialmente me paralizó
Doy fuerza a todos los que se lo merecen, es normal
Y no, nunca vendí una hazaña, que se jodan todos los políticos
A la mierda un Bush, Hortefeux, desde el comienzo de escupir flujo
De mi boca sale fuego, y repito
A la mierda un Bush, Hortefeux, desde el comienzo de escupir flujo
De mi boca sale fuego