Traducción de la letra de la canción LEGO - Lady Leshurr

LEGO (original)

When they see me coming, they know that I lego
I’m on another level, I’m a freaking rebel
So turn up the bass and don’t forget to raise the treble
And I’mma keep on banging this until your face is yellow
Hello, did you get the memo?
Sucking all these artists from the scene, armadillo
Keep the beat the beat down, queue the instrumental
They saying I am out of this world, you you U-F-O
F-O, O-F, N-O, Oh yes!
I can see these people are cross with me cause I’m so blessed
Always working no rest and I’m very focused
Don’t know if you noticed but I’m a head;
no neck
Everybody wanna be on top of the game
And it doesn’t really matter when I’m in the fame
Everybody that wanna bother me swapping my aims
I know what time it is, watch in my face
Hopscotch in the game, got stopped in my way
Better take note, cause I’m gonna change
Lego, lego
If you really wanna come in on another level lego
If you want it then lego
You got money then lego
Go go lego, then you’re in lego-land
If you want it then, lego
You got money then lego
Go go lego, then you’re in lego-land
Lego, lego, lego, lego
When they see me coming, they know that I’m lego-ing
They say I’m a heroine;
flyer than the javelin;
I have got adrenaline;
I am sickly medicine
These other girls are trash, let me go get a bin.
Business I’m settling.
Got so many bars that my lyrics need sentencing
Give the beat a funeral, rest in peace, bury it
Brah!
down everything, kah!
Down everything
Rah!
I’m a monster, Rah!
I’m an elephant
Rah!
I’m a zombie, Rah!
I’m an alien
And I’mma lego and do the un-doable
Do the unthinkable, do the unusual
Everybody wanna get up out for the beat
But they already know that it is out of their reach
And I’m gonna blow, I take 'em out of their seats
Keep stubbing their toes, I take 'em out of their feet
Out with the queen, out with the peace
And never them clap to the sound of the beat
Lego, lego
If you really wanna come in on another level, lego

(traducción)

Cuando me ven venir, saben que yo lego
Estoy en otro nivel, soy un maldito rebelde
Así que sube los graves y no te olvides de subir los agudos
Y voy a seguir golpeando esto hasta que tu cara se vuelva amarilla
Hola, recibiste la nota?
Chupando a todos estos artistas de la escena, armadillo
Mantén el ritmo bajo, pon en cola el instrumental
Dicen que estoy fuera de este mundo, tú eres U-F-O
F-O, O-F, N-O, ¡Oh, sí!
Puedo ver que estas personas están enojadas conmigo porque estoy muy bendecido
Siempre trabajando sin descanso y estoy muy concentrado
No se si te diste cuenta pero soy un head;
sin cuello
Todo el mundo quiere estar en la cima del juego
Y realmente no importa cuando estoy en la fama
Todos los que quieren molestarme intercambiando mis objetivos
Sé qué hora es, mira en mi cara
Hopscotch en el juego, se detuvo en mi camino
Mejor toma nota, porque voy a cambiar
lego, lego
Si realmente quieres entrar en otro nivel Lego
Si lo quieres entonces lego
Tienes dinero entonces lego
Ve, ve, lego, entonces estás en la tierra de lego
Si lo quieres entonces, lego
Tienes dinero entonces lego
Ve, ve, lego, entonces estás en la tierra de lego
lego, lego, lego, lego
Cuando me ven venir, saben que soy un lego
Dicen que soy una heroína;
volador que la jabalina;
tengo adrenalina;
soy medicina enfermiza
Estas otras chicas son basura, déjame ir a buscar un contenedor.
Negocios que estoy resolviendo.
Tengo tantos bares que mis letras necesitan sentencia
Dale al ritmo un funeral, descansa en paz, entiérralo
¡Brah!
abajo todo, kah!
Abajo todo
¡Rah!
¡Soy un monstruo, Rah!
soy un elefante
¡Rah!
¡Soy un zombi, Rah!
Soy un alien
Y soy un lego y hago lo imposible
Haz lo impensable, haz lo inusual
Todo el mundo quiere levantarse para seguir el ritmo
Pero ya saben que está fuera de su alcance
Y voy a explotar, los sacaré de sus asientos
Sigan golpeándose los dedos de los pies, los sacaré de sus pies
Fuera la reina, fuera la paz
Y nunca ellos aplauden al sonido del ritmo
lego, lego
Si realmente quieres entrar en otro nivel, Lego