Traducción de la letra de la canción Bedbugs - Ladyhawk

Bedbugs (original)

There’s no hope, this is a terminal city
But don’t that make it pretty?
Don’t that make it nice?
And I' alright, I’m making all of my payments
I’m keeping off the pavement
I’m keeping up with the time
And I don’t need to worry ‘bout those empty buildings
Oh they got me spilling
But cleaning up over night
I’m safer inside, I paint the walls around me
Til all I see is beauty
Til everything is alright
I love my moral, I can hear you calling
I’m crawling away under my skin
Somewhere deep within
And while I’m awake I’m staring at the ceiling
I’m feeling scratches on my bed

Bedbugs (traducción)

No hay esperanza, esta es una ciudad terminal
¿Pero eso no lo hace bonito?
¿Eso no lo hace agradable?
Y estoy bien, estoy haciendo todos mis pagos
Me mantengo fuera del pavimento
estoy al día con el tiempo
Y no necesito preocuparme por esos edificios vacíos
Oh, me hicieron derramar
Pero limpiar durante la noche
Estoy más seguro adentro, pinto las paredes a mi alrededor
Hasta que todo lo que veo es belleza
Hasta que todo esté bien
Amo mi moraleja, puedo oírte llamar
Me estoy arrastrando debajo de mi piel
En algún lugar profundo dentro
Y mientras estoy despierto estoy mirando el techo
Siento rasguños en mi cama