Traducción de la letra de la canción Drunk Eyes - Ladyhawk

Drunk Eyes (original)

Well I truly think it’s fine to not be normal all the time
Because every young boy understands what it means to be a man
But I’m still stuck in the middle lately
I made a bet for a heart attack
I don’t care if I’m never going no where
I don’t care if I’m never coming back
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
So take me out tonight
No, I won’t fuss and I won’t fight
Just feed me lies and feed me booze
I ain’t got nothing much to lose
Maybe I’m just going crazy
Baby, that’s alright with me
I’m so tired of leaping off the deep end
I’m so tired of just letting it be
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
But yeah, I saw the light there by the roadside
Blinding my eyes and terrifying my mind
It won’t fade away, but stay here forever
Even after I’m gone

Drunk Eyes (traducción)

Bueno, realmente creo que está bien no ser normal todo el tiempo.
Porque todo niño entiende lo que significa ser un hombre
Pero sigo atrapado en el medio últimamente
Hice una apuesta por un infarto
No me importa si nunca voy a ninguna parte
No me importa si nunca voy a volver
Sí, es un largo (x4)
Sí, es un largo camino atrás en una noche sin luna con tus ojos borrachos en
Puedes vagar y terminar en lugares a los que simplemente no perteneces
Así que sácame esta noche
No, no voy a quejarme y no voy a pelear
Solo aliméntame con mentiras y aliméntame con alcohol
No tengo mucho que perder
Tal vez me estoy volviendo loco
Cariño, eso está bien conmigo
Estoy tan cansado de saltar desde el fondo
Estoy tan cansada de dejarlo ser
Sí, es un largo (x4)
Sí, es un largo camino atrás en una noche sin luna con tus ojos borrachos en
Puedes vagar y terminar en lugares a los que simplemente no perteneces
Pero sí, vi la luz allí junto al camino
Cegando mis ojos y aterrorizando mi mente
No se desvanecerá, pero quédate aquí para siempre.
Incluso después de que me haya ido