Traducción de la letra de la canción No Can Do - Ladyhawk

No Can Do (original)

And now I don’t understand how you could be so alone
You lift me up so high
Then maybe just let me go
They didn’t know they’d come, the harder they fall
Cause I’m just another ad upon your wall
No one taught me how to pray
I had to go and find it out the hard way
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up
Oh I’ve been around, just had it around
I let you drive me through the gates that put me down
I did my best and I tried to reach up
Oh well I guess you did my best but you couldn’t come no
So many say no can do
I don’t know what I could’ve done to lose you
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up

(traducción)

Y ahora no entiendo como puedes estar tan solo
Me levantas tan alto
Entonces tal vez solo déjame ir
No sabían que vendrían, más fuerte caen
Porque solo soy otro anuncio en tu pared
Nadie me enseñó a orar
Tuve que ir y descubrirlo de la manera difícil
Y está mal pensar que tengo esos
Oh, cuando recibió la palabra, trató de joderla
Oh, he estado alrededor, solo lo tuve alrededor
Te dejo conducirme a través de las puertas que me derribaron
Hice lo mejor que pude y traté de alcanzar
Oh, bueno, supongo que hiciste lo mejor que pude, pero no pudiste venir
Muchos dicen que no se puede hacer
No sé qué pude haber hecho para perderte
Y está mal pensar que tengo esos
Oh, cuando recibió la palabra, trató de joderla