Traducción de la letra de la canción War - Ladyhawk

War (original)

Men of the world, hear the drums in the distance
There in the beat of the streets of the summers
Going alone, it’s a suicide mission
Could you be happy with anything else?
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
Men of the world, see the city walls crumble
Run for the cover of bunkers and basements
Long empty hours, the fate of the capture
Could you be happy with anything else?
No, don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
No sirens call, and no bombs should fall
We’ll lay down my arms, in false alarm
No soldiers die, and no babies cry
We’ll lay my head, and off to bed
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to

(traducción)

Hombres de mundo, escuchen los tambores a lo lejos
Allí, en el compás de las calles de los veranos
Ir solo, es una misión suicida
¿Podrías ser feliz con algo más?
Oh, no solo te acompañes
Empieza una guerra si quieres
No, no te acompañes, inicia una guerra si quieres
Hombres del mundo, vean desmoronarse las murallas de la ciudad
Corre a la cubierta de búnkeres y sótanos
Largas horas vacías, el destino de la captura
¿Podrías ser feliz con algo más?
No, no solo te acompañes
Empieza una guerra si quieres
No, no te acompañes, inicia una guerra si quieres
No llaman sirenas, y no deben caer bombas
Depondremos mis armas, en falsa alarma
Ningún soldado muere, y ningún bebé llora
Recostaremos mi cabeza y nos iremos a la cama
Oh, no solo te acompañes
Empieza una guerra si quieres
No, no te acompañes, inicia una guerra si quieres