Traducción de la letra de la canción Corpse Paint - Ladyhawk

Corpse Paint (original)

I’m creeping in black
Thinking burn the church
Downstairs in the bathroom mirror
You paint it on, paint it on
You’ll be gone before long
Just paint it on, paint it on
You’ll be gone before long
Dead breathing in black raven
Breathing out a halo of funeral fog
You paint it on, paint it on
You’ll be gone before long
Just paint it on, paint it on
You’ll be gone before long
Outside in the moonlight hours
In the moonlight
Always dying young, you’re always dying young
Outside in the moonlight hours
In the moonlight
Always dying young, you’re always dying young
And Inside
Staring to those blackened eyes
You know there must be someone in there
Must be someone in there
And outside
Staring to the freezing moon
You know there must be someone out there
Must be someone out there
Just paint it on, paint it on
You’ll be gone before long

Corpse Paint (traducción)

Me estoy arrastrando en negro
pensando en quemar la iglesia
Abajo en el espejo del baño
Lo pintas, lo pintas
Te irás en poco tiempo
Solo píntalo, píntalo
Te irás en poco tiempo
Muerto respirando en cuervo negro
Exhalando un halo de niebla fúnebre
Lo pintas, lo pintas
Te irás en poco tiempo
Solo píntalo, píntalo
Te irás en poco tiempo
Afuera en las horas de luz de la luna
A la luz de la luna
Siempre mueres joven, siempre mueres joven
Afuera en las horas de luz de la luna
A la luz de la luna
Siempre mueres joven, siempre mueres joven
Y dentro
Mirando a esos ojos ennegrecidos
Sabes que debe haber alguien allí
Debe haber alguien ahí
y afuera
Mirando a la luna helada
Sabes que debe haber alguien por ahí
Debe haber alguien por ahí
Solo píntalo, píntalo
Te irás en poco tiempo