Traducción de la letra de la canción Fear - Ladyhawk

Fear (original)

Stoned, stumbled down a lonely road
Such a heavy old load
Dead set and weighing on my back
I won’t carry it back
I was alone
I took a ride
I didn’t know what I would find
That was it
Forwards attitude and state of mind
You make it better when you lay on down
And I’m layin' on down
But I just wanna feel something other than fear
I don’t wanna go back, but I can’t stay here
And I just wanna taste something other than tears
I don’t wanna go home, but I can’t stay here
Anymore now
Hear voices singing all night long
A familiar old song
Across the valley where my mother lies
By my father’s side
I was alone
I took a ride
I didn’t know what I would find
That was it
But all the time it’s eating up my mind
And I knew, on the way to being doubled-crossed
In a paradise lost
But I just wanna feel something other than fear
I don’t wanna go back, but I can’t stay here
And I just wanna taste something other than tears
I don’t wanna go home, but I can’t stay here
Anymore now

Fear (traducción)

Apedreado, tropezado por un camino solitario
Una carga vieja tan pesada
Dead set y pesando en mi espalda
no lo llevaré de vuelta
Estaba solo
tomé un paseo
No sabía lo que encontraría
Eso fue todo
Actitud hacia delante y estado de ánimo
Lo haces mejor cuando te acuestas
Y estoy acostado
Pero solo quiero sentir algo más que miedo
No quiero volver, pero no puedo quedarme aquí
Y solo quiero probar algo más que lágrimas
No quiero ir a casa, pero no puedo quedarme aquí
más ahora
Escucha voces cantando toda la noche
Una vieja canción familiar
Al otro lado del valle donde yace mi madre
Al lado de mi padre
Estaba solo
tomé un paseo
No sabía lo que encontraría
Eso fue todo
Pero todo el tiempo está consumiendo mi mente
Y lo supe, en el camino de ser traicionado
En un paraiso perdido
Pero solo quiero sentir algo más que miedo
No quiero volver, pero no puedo quedarme aquí
Y solo quiero probar algo más que lágrimas
No quiero ir a casa, pero no puedo quedarme aquí
más ahora