Traducción de la letra de la canción Colours In The Dark - Ladyhawke

Colours In The Dark (original)

Sitting in the dark even though the day isn’t over yet
'Cause the light don’t shine when there’s too much clouds to be broken through
Waiting for the rain to give me a chance to walk on through
'Cause there’s no more pieces left of this song I wrote for you
When the light is dark and the dark is night
But inside it’s day, there is night
In the dimmest room, still I try to be where it’s bright
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
You go ahead of time even though the line isn’t broken yet
'Cause the song don’t sound when there’s too much noise to be filtered through
Sitting on the floor to prove that I need no help from you
'Cause there’s no one standing tall enough to enjoy the view
When the light is dark and the dark is night
But inside it’s day, there is night
In the dimmest room, still I try to be where it’s bright
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know

(traducción)

Sentado en la oscuridad a pesar de que el día aún no ha terminado
Porque la luz no brilla cuando hay demasiadas nubes para atravesar
Esperando a que la lluvia me dé la oportunidad de caminar
Porque no quedan más pedazos de esta canción que escribí para ti
Cuando la luz es oscuridad y la oscuridad es noche
Pero por dentro es día, hay noche
En la habitación más oscura, todavía trato de estar donde está brillante
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Te adelantas a tiempo a pesar de que la línea aún no se ha roto
Porque la canción no suena cuando hay demasiado ruido para filtrar
Sentado en el suelo para demostrar que no necesito tu ayuda
Porque no hay nadie lo suficientemente alto para disfrutar de la vista
Cuando la luz es oscuridad y la oscuridad es noche
Pero por dentro es día, hay noche
En la habitación más oscura, todavía trato de estar donde está brillante
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Colores en la oscuridad
Nunca lo sabrás, nunca se muestran
Coloreando mi corazón
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás