| Apologize (original) | Apologize (traducción) |
|---|---|
| I think I have done something that was really bad | Creo que he hecho algo realmente malo |
| You can say that aloud, I’m a nasty person | Puedes decir eso en voz alta, soy una persona desagradable |
| You know what? | ¿Sabes que? |
| I’m allowed to pack and turn back now | Puedo empacar y regresar ahora |
| Will you please talk to me? | ¿Podrías por favor hablar conmigo? |
| I don’t deserve to die | no merezco morir |
| Will you please marry me? | ¿Quieres casarte conmigo? |
| I will make you a pie | te hare un pastel |
| No one able but yourself to keep quiet within the fight | Nadie más que tú mismo puede callarse en la lucha |
| I wish I was as stable as you behaved during the night | Ojalá fuera tan estable como te comportaste durante la noche |
| No one able but myself to ruin all was left of light | Nadie más que yo mismo podía arruinar todo lo que quedaba de la luz |
| I wish I was as stable, that’s what I craved and what I might | Desearía estar tan estable, eso es lo que ansiaba y lo que podría |
| Will you please talk to me? | ¿Podrías por favor hablar conmigo? |
| I don’t deserve to die | no merezco morir |
| Will you please marry me I will make you a pie | Por favor, cásate conmigo. Te haré un pastel. |
