Traducción de la letra de la canción Lonesomeone - Ladylike Lily

Lonesomeone (original)

Oh I feel terrible everytime I’m single
What is it my trouble, never finding the midlle
What is the matter with me
Mummy keeps telling me the story
Oh the one you know under the see
I don’t believe it let me be
I will never have babies
Everyone belongs to someone, how comes that I’m alone
I feel awfully lonesome everyone in my room
There’s no one in my arms, my body’s getting cold
«Artichoke-hearted-man», I’m no falling at all
Oh I feel a little, deep inside, shy as a girl
faces revealed to the sun, your cheeks have turned red and purple
There is lays on table,
like a kiss kept in bottle
this is a bloody battle
you’re pointing at my head with a gun
And in the past, I would say «let it go»
but I’m not in the past, I don’t say «let it go»
All vanishes so fast, you children in the snow
I remember your mums, but they will not let you know

Lonesomeone (traducción)

Oh, me siento terrible cada vez que estoy soltero
¿Cuál es mi problema, nunca encontrar el medio?
Cual es el problema conmigo
Mami sigue contándome la historia
Oh, el que conoces bajo el mar
no lo creo déjame ser
yo nunca tendre bebes
Todos son de alguien, como es que estoy solo
Me siento terriblemente solo con todos en mi habitación
No hay nadie en mis brazos, mi cuerpo se está enfriando
«Hombre-corazón-de-alcachofa», no me caigo en absoluto
Oh, me siento un poco, en el fondo, tímido como una niña
rostros revelados al sol, tus mejillas se han vuelto rojas y moradas
Hay sobre la mesa,
como un beso guardado en botella
esta es una batalla sangrienta
me apuntas a la cabeza con una pistola
Y en el pasado, decía «déjalo ir»
pero no estoy en el pasado, no digo «déjalo ir»
Todo se desvanece tan rápido, niños en la nieve
Recuerdo a tus madres, pero no te lo harán saber