Traducción de la letra de la canción This Law - Ladylike Lily

This Law (original)

Nowhere this law was to be so unfair*
Nowhere I saw such a tip-toe in the air*
It was hard to leave your bed ‘cause I was warmed up by your heat
I laidd down for three days, too hours to make it
It was hard to leave the place where we had so much sympathy
Please take care of yourselves, don’t bother with destiny
I truly loved you both, it is so hard to choose
I stayed a while there and between his tallest hands and yours,
I’m still inside, you’re in,
my heart is sure gonna explode
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
It’ll be harsh to dump you there
as much as eighty thirty miles
the one that have been separating us for ten years in a raw
harsh whatsoever
we are a good team together
please take care of yourselves, wave goodbye my angels
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
Astonished, as vanished, my thoughts have gone away while you took away
It’s not fair to say we wasted time together

This Law (traducción)

En ninguna parte esta ley iba a ser tan injusta*
En ninguna parte vi tal punta de pie en el aire*
Me costó salir de tu cama porque me calentaba tu calor
Me acosté durante tres días, demasiadas horas para hacerlo
Fue duro dejar el lugar donde teníamos tanta simpatía
Por favor cuídense, no se molesten con el destino
Realmente los amaba a los dos, es tan difícil elegir
Me quedé un rato allí y entre sus manos más altas y las tuyas,
Todavía estoy dentro, estás dentro,
mi corazón seguro va a explotar
En ninguna parte esta ley iba a ser tan injusta
En ninguna parte vi tal punta de pie en el aire
Será duro dejarte allí
tanto como ochenta treinta millas
las que nos separan desde hace diez años en un crudo
duro en absoluto
somos un buen equipo juntos
por favor cuídense, despídanse mis ángeles
En ninguna parte esta ley iba a ser tan injusta
En ninguna parte vi tal punta de pie en el aire
Asombrado, como desvanecido, mis pensamientos se han ido mientras tú te llevabas
No es justo decir que perdimos el tiempo juntos