Traducción de la letra de la canción Your Bed - Ladylike Lily

Your Bed (original)

One saw your bed twice, third look you could find it nice
Third look you could find it nice
You said it was a gift from outside
Who do you take me for, honey, who do you take me for?
Who do you take me for, honey, I know why
The colors never lie
When it goes red I’m yelling white
You said I was a geek but in real life
It freaks me out
It freaks me out
And now I’m a slave
You saw how I behave
We got a tipsy night altogether
We went too far I remember
I went too far you remember
Our decent joke of smiles was dangerous
No need to say I really was ambiguous
Get out fear of my belly
I’ll write you a new story
But it freaks me out
It freaks me out

(traducción)

Uno vio tu cama dos veces, la tercera mirada podrías encontrarla agradable
Tercer vistazo, podrías encontrarlo agradable
Dijiste que era un regalo de afuera
¿Por quién me tomas, cariño, por quién me tomas?
¿Por quién me tomas, cariño, sé por qué?
Los colores nunca mienten
Cuando se pone rojo estoy gritando blanco
Dijiste que era un geek pero en la vida real
Eso me asusta
Eso me asusta
Y ahora soy un esclavo
viste como me comporto
Tuvimos una noche borracha por completo
Fuimos demasiado lejos, lo recuerdo.
Fui demasiado lejos, ¿recuerdas?
Nuestra broma decente de sonrisas era peligrosa
No es necesario decir que realmente fui ambiguo
Quítate el miedo a mi panza
Te escribiré una nueva historia
Pero me asusta
Eso me asusta