Traducción de la letra de la canción The Final Room - Ladylike Lily

The Final Room (original)

The door you locked since mum breastfed me
I swore to Lord, never try to betray thee
Something went to tickle my inner curiosity
What’s behind for it’s hidden?
Let’s go and check
Innocence was torn for I gave a look, I disobeyed
I short glance, nothing vicious but your trust was so precious
The final room remains unseen ‘cause it’s gloom
We all want to see but the corpse says «no entry»
Some may have approached its boundary
No one ‘s forced to discover liberty
Once you know
no escape you must go
Once you saw
you belong to them now

(traducción)

La puerta que cerraste desde que mamá me amamantó
Juré al Señor, nunca tratar de traicionarte
Algo fue a hacer cosquillas en mi curiosidad interior
¿Qué hay detrás porque está escondido?
Vamos a comprobar
La inocencia se desgarró porque miré, desobedecí
Mi mirada corta, nada vicioso, pero tu confianza era tan preciosa
La habitación final permanece invisible porque es sombría
Todos queremos ver pero el cadáver dice «no hay entrada»
Algunos pueden haberse acercado a su límite.
Nadie está obligado a descubrir la libertad
una vez que sepas
no hay escapatoria debes ir
una vez que viste
ahora les perteneces