Traducción de la letra de la canción Prickling - Ladylike Lily

Prickling (original)

Will you stop beating that lou it hurts
Will I stop thinking out loud for the jerks?
I’ve never gone before that far from sadness
My life is taking form, I’m no longer a worm
Earth and quakes and trembling seed
Windy forest shaking country, pictures of all of this
Upper stairs and wooden floor, wings open thunder storms
remember all of these
I’ve never gone before that close to happiness
My life is taking form, I used to be a worm
I was hardly nothing, likely in the morning
Someone had to come in
just like little dolls do, be wise and make it true
I’ll be here close to you
I’ve never gone before that close to happiness
My life has taken form, I used to be a worm
I need to know how it’s gonna last, cause I am scared
Keep me away from your deepest cloud, and I’ll be drier
If you ask I’ll take the latest flight without a prayer
Your love in mind I’ll do it every night, cause you’re my father

Prickling (traducción)

¿Dejarás de golpear a ese lou que duele?
¿Dejaré de pensar en voz alta para los idiotas?
Nunca he ido antes tan lejos de la tristeza
Mi vida va tomando forma, ya no soy un gusano
Tierra y terremotos y semilla temblorosa
Bosque ventoso que sacude el país, fotos de todo esto
Escaleras superiores y suelo de madera, alas abiertas tormentas eléctricas
recuerda todos estos
Nunca había estado tan cerca de la felicidad
Mi vida va tomando forma, yo era un gusano
Casi no era nada, probablemente en la mañana
Alguien tenía que entrar
Al igual que hacen las muñequitas, sé sabio y hazlo realidad.
Estaré aquí cerca de ti
Nunca había estado tan cerca de la felicidad
Mi vida ha tomado forma, yo era un gusano
Necesito saber cómo va a durar, porque tengo miedo
Aléjame de tu nube más profunda, y estaré más seco
Si lo pides, tomaré el último vuelo sin una oración
Tu amor en mente Lo haré todas las noches, porque eres mi padre