Traducción de la letra de la canción Pearl and Potatoes - Ladylike Lily

Pearl and Potatoes (original)

They wanna make me grow
Just like a potato
They want me to go
On a diet, or so
But Mamma says she won’t care for the pearl
Surrounded by weirdo
Oyster’s life is just like a potato
Cause we are too much and to and fro
To make the cutest necklace you ever saw
But Mamma says she won’t care for the pearl
The size and brightness are only there to sell
Beside it’s silly you’re my queen of the shell
I called you Lily, your name sounds like a bell
She’s the pearl of my life
Open your mind but not your body
I know you’ll find the right one sweety
He’s running somewhere he’s handsome maybe
Love comes from nowhere you must get ready
To be the pearl of his life

(traducción)

Quieren hacerme crecer
Como una patata
quieren que me vaya
A dieta, más o menos
Pero mamá dice que no le importará la perla
Rodeado de bichos raros
La vida de Oyster es como una patata
Porque somos demasiado y de aquí para allá
Para hacer el collar más lindo que hayas visto
Pero mamá dice que no le importará la perla
El tamaño y el brillo solo están ahí para vender
Además, es una tontería, eres mi reina de la concha
Te llamé Lily, tu nombre suena como una campana
ella es la perla de mi vida
Abre tu mente pero no tu cuerpo
Sé que encontrarás la correcta cariño
Está corriendo en algún lugar, es guapo tal vez
El amor viene de la nada, debes prepararte
Ser la perla de su vida