Traducción de la letra de la canción International Dateline - Ladytron

International Dateline (original)

Woke up in the evening
To the sound of screaming
Through the walls it was bleeding
All over me
Untied and weightless
Unconscious as we cross
The international dateline
Let’s end it here
Grown tired of the show coast
And the ones that we toast
There are already zeroes
Around here
Untied and weightless
Unconscious as we cross
The international dateline
Let’s end it here
Let’s end it here
Let’s end it here
Let’s leave it here
Let’s end it here
Woke up in the evening
To the sound of screaming
Through the walls it was bleeding
All over me
Untied and weightless
Unconscious as we cross
The international dateline
Let’s end it here
Let’s end it here
Let’s end it here
Let’s leave it here
Let’s leave it here
Let’s end it here
Let’s end it here
Let’s leave it here
Let’s leave it here

(traducción)

Me desperté por la noche
Al sonido de los gritos
A través de las paredes estaba sangrando
Todo sobre mí
Sin ataduras y sin peso
Inconsciente mientras cruzamos
La fecha internacional
Terminemos aquí
Cansado de la costa del espectáculo
Y las que brindamos
ya hay ceros
Por aquí
Sin ataduras y sin peso
Inconsciente mientras cruzamos
La fecha internacional
Terminemos aquí
Terminemos aquí
Terminemos aquí
Dejémoslo aquí
Terminemos aquí
Me desperté por la noche
Al sonido de los gritos
A través de las paredes estaba sangrando
Todo sobre mí
Sin ataduras y sin peso
Inconsciente mientras cruzamos
La fecha internacional
Terminemos aquí
Terminemos aquí
Terminemos aquí
Dejémoslo aquí
Dejémoslo aquí
Terminemos aquí
Terminemos aquí
Dejémoslo aquí
Dejémoslo aquí