Traducción de la letra de la canción Baby I'm Lonely - Lakeside

Baby I'm Lonely (original)

Sometimes I sit and wonder
About the things I’ve done
And most of the time when I make up my mind
I don’t give a second thought
But one thing that I wish
If I could change my mind
Is to hold you again, my lover, my friend
Turn back the hands of time
Ooh, can’t you understand I’m only just a man (Only just a man)
Needing my woman here with me again, ooh
When you left you took a part of me
Now I’m livin' in misery without you
And I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that made it all, it made it all worthwhile
And baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, yes, 'cause I love you much too much
I guess I wasn’t trying
Even though I knew I could
If I had the chance to do it all again, baby
Ooh, I know I would
Ooh, I know we said we would give it up
And then we walked away
But now I’m havin' second thoughts
I wish that you would stay
Ooh, can’t you understand that I’m only just a man (Only just a man)
And I need my woman here with me again, ho…
When you, girl, left you took the heart of me
And I don’t think I’m gonna make it without you
'Cause I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, hey
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I need you so much, baby, girl, I love you much too much, hey
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (Oh, I don’t know what I’m gonna do without you, baby, come on)
Baby, I’m lonely (Ooh, hoo, hoo, hoo)
Baby, I’m lonely (Baby, come home)
Baby, I’m lonely (Hey, Stevie won’t you help me, tell my baby, that I’m gonna
come home)
Ooh…
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, yes, I did
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, I love you much too much, come back home to me, baby
I’m lonely
Baby, I’m lonely
Yeah
Ooh… hoo…
Hoo… hoo…ooh…

(traducción)

A veces me siento y me pregunto
Sobre las cosas que he hecho
Y la mayor parte del tiempo cuando me decido
no le doy un segundo pensamiento
Pero una cosa que deseo
Si pudiera cambiar de opinión
es abrazarte de nuevo, mi amante, mi amigo
Dar marcha atrás a las manecillas del tiempo
Ooh, no puedes entender que solo soy un hombre (solo un hombre)
Necesitando a mi mujer aquí conmigo otra vez, ooh
Cuando te fuiste tomaste una parte de mi
Ahora estoy viviendo en la miseria sin ti
Y te amo y te necesito
Cariño, me siento solo por el calor de tu sonrisa
Parece que lo hizo todo, hizo que todo valiera la pena
Y cariño, me siento solo por la suavidad de tu toque
Te extraño mucho, cariño, sí, porque te amo demasiado
Supongo que no estaba intentando
Aunque sabía que podía
Si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo, nena
Ooh, sé que lo haría
Ooh, sé que dijimos que lo dejaríamos
Y luego nos alejamos
Pero ahora estoy teniendo dudas
Desearía que te quedaras
Ooh, no puedes entender que solo soy un hombre (solo un hombre)
Y necesito a mi mujer aquí conmigo otra vez, ho...
Cuando tú, niña, te fuiste me quitaste el corazón
Y no creo que vaya a lograrlo sin ti
Porque te amo y te necesito
Cariño, me siento solo por el calor de tu sonrisa
Parece que lo hice todo, hice que todo valiera la pena, hey
Cariño, me siento solo por la suavidad de tu toque
Te necesito tanto, nena, niña, te amo demasiado, hey
Cariño, estoy solo (estoy solo)
Cariño, estoy solo (estoy solo)
Bebé, estoy solo (Oh, no sé qué voy a hacer sin ti, bebé, vamos)
Bebé, estoy solo (Ooh, hoo, hoo, hoo)
Baby, estoy solo (Baby, vuelve a casa)
Cariño, me siento solo (Oye, Stevie, ¿no me ayudas? Dile a mi bebé que voy a
ven a casa)
Oh…
Cariño, me siento solo por el calor de tu sonrisa
Parece que lo hice todo, hice que todo valiera la pena, sí, lo hice
Cariño, me siento solo por la suavidad de tu toque
Te extraño mucho, nena, te amo demasiado, vuelve a casa conmigo, nena
Estoy solo
Cariño, estoy solo
sí
Ooh... hoo...
hoo... hoo... oh...