Traducción de la letra de la canción Raid - Lakeside

Raid (original)

This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, hey, we’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, hey, party people, let me hear you shout
When we fell in to Chi-Town
Everybody was throwin' down (Throwin' down, yeah)
And every town we went to
A certain group, they played Rock the House, yeah (Rock the House, yeah)
We got everybody up and dancing
If you know what I mean
Then sound your alarm
Everybody scream, if you feel alright
This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
The dude just caught you sleeping
That girl you’re looking for is gone (She's gone)
That’s what you get for waiting (That's what you get for waiting)
There’s no more disco room on this song, no
So all you people out there dancing
Hey y’all, do you know what I mean?
You got to sound your alarm
Everybody scream, if you feel alright
This is a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
Oh!
Hey, come on, get loose, y’all
Party people goin' 'round now
Hey, come on, get loose, y’all
Everybody raid the floor
(Raid the floor) Hey (Everybody, everybody)
(Raid the floor until there ain’t no roof no more)
(Raid the floor, everybody, everybody)
(Raid the floor until there ain’t no roof no more)
Hey, it’s a raid
Raid
It’s a raid
Everybody raid the dance floor
Raid, 'cause you’re here to turn the party out
Raid, everybody raid the dance floor
Raid, party people, let me hear you shout
Oh!
Hey, come on, get loose, y’all
Party people goin' 'round now
Hey, come on, get loose, y’all
Everybody raid the floor
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall
Huh, up off the wall, up off the wall
Huh, up off the wall, get up, up off the wall

(traducción)

esto es un allanamiento
Todos asaltan la pista de baile
Raid, hey, estamos aquí para hacer la fiesta
Raid, todos asaltan la pista de baile
Raid, hey, fiesteros, dejadme oíros gritar
Cuando caímos en Chi-Town
Todo el mundo estaba tirando hacia abajo (tirando hacia abajo, sí)
Y cada ciudad a la que fuimos
Cierto grupo, tocaron Rock the House, sí (Rock the House, sí)
Hicimos que todos se levantaran y bailaran
Si sabes a lo que me refiero
Entonces haz sonar tu alarma
Todos griten, si se sienten bien
esto es un allanamiento
Todos asaltan la pista de baile
Raid, porque estás aquí para hacer la fiesta
Raid, todos asaltan la pista de baile
Raid, fiesteros, déjame oírte gritar
El tipo te atrapó durmiendo
Esa chica que buscas se ha ido (Se ha ido)
Eso es lo que obtienes por esperar (Eso es lo que obtienes por esperar)
No hay más espacio disco en esta canción, no
Así que toda la gente que está bailando
Hola a todos, ¿saben a lo que me refiero?
Tienes que hacer sonar tu alarma
Todos griten, si se sienten bien
esto es un allanamiento
Todos asaltan la pista de baile
Raid, porque estás aquí para hacer la fiesta
Raid, todos asaltan la pista de baile
Raid, fiesteros, déjame oírte gritar
¡Vaya!
Hey, vamos, suéltense, ustedes
Gente de fiesta dando vueltas ahora
Hey, vamos, suéltense, ustedes
Todos asaltan el piso
(Asaltar el piso) Hey (Todos, todos)
(Asalta el piso hasta que ya no haya más techo)
(Raid el piso, todos, todos)
(Asalta el piso hasta que ya no haya más techo)
Oye, es una redada
Redada
es una redada
Todos asaltan la pista de baile
Raid, porque estás aquí para hacer la fiesta
Raid, todos asaltan la pista de baile
Raid, fiesteros, déjame oírte gritar
¡Vaya!
Hey, vamos, suéltense, ustedes
Gente de fiesta dando vueltas ahora
Hey, vamos, suéltense, ustedes
Todos asaltan el piso
Huh, arriba de la pared, arriba de la pared
Eh, levántate de la pared, levántate, levántate de la pared
Huh, arriba de la pared, arriba de la pared
Eh, levántate de la pared, levántate, levántate de la pared
Huh, arriba de la pared, arriba de la pared
Eh, levántate de la pared, levántate, levántate de la pared
Huh, arriba de la pared, arriba de la pared
Eh, levántate de la pared, levántate, levántate de la pared