Traducción de la letra de la canción It's All the Way - Lakeside

It's All the Way (original)

It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
It’s all the way live
If you wanna party
Come on in and party hearty
When the people get together
And don’t care about the weather
We’re proud to say, «Welcome to the party»
(Yeah)
It’s all the way live
(Sho 'nuff)
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
Bad woman
Havin' fun
So, so fine, those ladies
Doin' moves that drives us fellas crazy
When the music’s quite together
And you know there is none better
To even get a seat, we have to be here early, come on
It’s all the way live
It’s all the way live
(Whoa, whoa, tell the people)
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ooh)
It’s all the way live
(All you got to do is boogie)
Huh, it’s live, it’s all the way live
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh, its live, it’s all the way live
(Its all the way)
(All the way live)
Huh, it’s live, it’s all the way live
(It's all the way)
(All the way live)
Huh
Again
Dance, clap your hands
All you wanna do is boogie
When the music’s in the groove
And it makes you wanna move
Everybody get on up
When the sound begins to groove
And your feet begin to move
With Lakeside you’re groovin' at the party
(Party)
It’s all the way live
It’s all the way live
(Yeah, tell the people)
It’s all the way live
It’s all the way live
(All the way)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the people get together)
(And don’t care about the weather)
It’s all the way live
It’s all the way live
(When the sounds begin to groove)
(And your feet begin to move)
It’s all the way live
(Tell 'em)
It’s all the way live
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
It’s all the way live
It’s all the way live

(traducción)

Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
Si quieres fiesta
Entra y festeja abundantemente
Cuando la gente se junta
Y no me importa el clima
Estamos orgullosos de decir, «Bienvenidos a la fiesta»
(Sí)
Es todo el camino en vivo
(Sho 'nuff)
Es todo el camino en vivo
(Whoa, whoa, dile a la gente)
(Diles)
Es todo el camino en vivo
(Oh)
Es todo el camino en vivo
(Todo lo que tienes que hacer es boogie)
Baila, aplaude
Todo lo que quieres hacer es boogie
Mala mujer
Divertirse
Entonces, tan bien, esas damas
Haciendo movimientos que nos vuelven locos a los muchachos
Cuando la música está bastante unida
Y sabes que no hay mejor
Para conseguir un asiento, tenemos que estar aquí temprano, vamos
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
(Whoa, whoa, dile a la gente)
(Diles)
Es todo el camino en vivo
(Oh)
Es todo el camino en vivo
(Todo lo que tienes que hacer es boogie)
Huh, es en vivo, es todo el camino en vivo
Huh, es en vivo, es todo el camino en vivo
(Es todo el camino)
Huh, es en vivo, es todo el camino en vivo
(Es todo el camino)
(Todo el camino en vivo)
Huh, es en vivo, es todo el camino en vivo
(Es todo el camino)
(Todo el camino en vivo)
Huh, es en vivo, es todo el camino en vivo
(Es todo el camino)
(Todo el camino en vivo)
Eh
Otra vez
Baila, aplaude
Todo lo que quieres hacer es boogie
Cuando la música está en el ritmo
Y te hace querer moverte
Todos levántense
Cuando el sonido comienza a surcar
Y tus pies comienzan a moverse
Con Lakeside estás bailando en la fiesta
(Fiesta)
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
(Sí, dile a la gente)
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
(Todo el camino)
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
(Cuando la gente se junta)
(Y no me importa el clima)
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo
(Cuando los sonidos comienzan a sonar)
(Y tus pies empiezan a moverse)
Es todo el camino en vivo
(Diles)
Es todo el camino en vivo
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Es todo el camino en vivo
Es todo el camino en vivo