Traducción de la letra de la canción We Want You (On the Floor) - Lakeside

We Want You (On the Floor) (original)

On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
It’s time to make your move
So, get on up and groove
This is the kind of groove that makes you wanna move
Oh, we wanna let you groove
(On the floor)
Come and listen to our sounds
Why don’t you get on down
We want you on the floor
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We love to jam and sing
And, if you do your thing
This is the thing to do if you wanna party hearty
Here is what you got to do, yeah
Jamming to the beat
On the floor
If you can hardly move around
Why don’t you shake it down
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
On the floor
Jamming to the beat
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
On the floor
We want you on the floor
So we can jam some more
The more we jam with you
I hope you feel this feeling
Like I feel this feeling too, yeah
(Jamming to the beat)
(Jam some more)
This is why we jam and shout
That’s what it’s all about, yeah
We want you on the floor
(Hey, y’all)
So you can jam some more
Come on
So you can jam and make your body move
So you can jam some more
Get on up on your feet
Fire up that body heat
We want you on the floor
So you can jam and make your body move, move, move
So you can move some more
What we want from you now
We want you on the floor
Get on down
Get on up on your feet
Get on up outside
(Outside and jam)
So we can jam some more
Jam some more
We want you skating
We want you jamming
We want you shaking
Jamming to the beat
On the floor
It’s time to make your move
So get on up and groove
If you can’t move around
Why don’t you shake it down

We Want You (On the Floor) (traducción)

En el piso
Jamping al ritmo
Atasco un poco más
Es hora de hacer tu movimiento
Entonces, levántate y disfruta
Este es el tipo de ritmo que te hace querer moverte
Oh, queremos dejarte disfrutar
(En el piso)
Ven y escucha nuestros sonidos
¿Por qué no te bajas?
Te queremos en el piso
Para que puedas tocar un poco más
Vamos
Para que puedas improvisar y hacer que tu cuerpo se mueva
Para que puedas tocar un poco más
En el piso
Jamping al ritmo
Atasco un poco más
Nos encanta improvisar y cantar
Y, si haces lo tuyo
Esto es lo que debes hacer si quieres divertirte mucho
Esto es lo que tienes que hacer, sí
Jamping al ritmo
En el piso
Si apenas puedes moverte
¿Por qué no lo sacudes?
Te queremos en el piso
(Hola a todos)
Para que puedas tocar un poco más
Vamos
Para que puedas improvisar y hacer que tu cuerpo se mueva
Para que puedas tocar un poco más
En el piso
Jamping al ritmo
Atasco un poco más
te queremos patinar
Queremos que toques
te queremos temblando
En el piso
Te queremos en el piso
Entonces podemos tocar un poco más
Cuanto más improvisamos contigo
Espero que sientas este sentimiento
Como si yo también sintiera este sentimiento, sí
(Improvisando al ritmo)
(Mermelada un poco más)
Por eso tocamos y gritamos
De eso se trata, sí
Te queremos en el piso
(Hola a todos)
Para que puedas tocar un poco más
Vamos
Para que puedas improvisar y hacer que tu cuerpo se mueva
Para que puedas tocar un poco más
Ponte de pie
Enciende ese calor corporal
Te queremos en el piso
Para que puedas improvisar y hacer que tu cuerpo se mueva, mueva, mueva
Para que puedas moverte un poco más
Lo que queremos de ti ahora
Te queremos en el piso
Baja
Ponte de pie
Sube afuera
(Afuera y mermelada)
Entonces podemos tocar un poco más
Atasco un poco más
te queremos patinar
Queremos que toques
te queremos temblando
Jamping al ritmo
En el piso
Es hora de hacer tu movimiento
Así que levántate y disfruta
Si no puedes moverte
¿Por qué no lo sacudes?