Traducción de la letra de la canción Real Love - Lakeside

Real Love (original)

For once in my life
I found someone who makes me smile
Everything I do is just for pleasin' you
Only thing that seems worth while
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
It’s good, good to be alive
Knowin' someone like you is by my side
Ooh Like a bicycle built for two
Girl, I’m made for you
Lovin' you is what it’s about
Oh, yes it is girl
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Hey girl (I've searched so long to find a love that’s real)
And I love, I love the way it makes me feel
(Finally found the girl that treats me right)
'Cause I love you I’ll begin to sacrifice
(Tell you exactly what I’m gonna do)
Gonna give, gonna give all my love to you
Cuz it’s real love, it’s real love
Oh baby… Oh baby
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care (you care)
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Oh it’s real… (the perfect pair)

(traducción)

Por una vez en mi vida
Encontré a alguien que me hace sonreír
Todo lo que hago es solo para complacerte
Lo único que parece valer la pena
Cariño, es amor de verdad
El tipo que sabes que durará para siempre
Somos la pareja perfecta (la pareja perfecta)
Oh cariño, es amor de verdad y me alegro de haberte conocido, cariño
Y sé que te importa, oh
Te he estado esperando toda mi vida
Esperando tanto tiempo
Es bueno, bueno estar vivo
Conocer a alguien como tú está a mi lado
Ooh, como una bicicleta construida para dos
Chica, estoy hecho para ti
Amarte es de lo que se trata
Oh, sí, es niña
Cariño, es amor de verdad
El tipo que sabes que durará para siempre
Somos la pareja perfecta (la pareja perfecta)
Oh cariño, es amor de verdad y me alegro de haberte conocido, cariño
Y sé que te importa, oh
Te he estado esperando toda mi vida
Esperando tanto tiempo
Oye chica (he buscado tanto tiempo para encontrar un amor que sea real)
Y amo, amo la forma en que me hace sentir
(Finalmente encontré a la chica que me trata bien)
Porque te amo, comenzaré a sacrificarme
(Te diré exactamente lo que voy a hacer)
Voy a dar, voy a darte todo mi amor
Porque es amor real, es amor real
Oh bebé... Oh bebé
Cariño, es amor de verdad
El tipo que sabes que durará para siempre
Somos la pareja perfecta (la pareja perfecta)
Oh cariño, es amor de verdad y me alegro de haberte conocido, cariño
Y sé que te importa (te importa)
Te he estado esperando toda mi vida
Esperando tanto tiempo
Oh, es real… (la pareja perfecta)