Traducción de la letra de la canción Bullseye - Lakeside

Bullseye (original)

I wasn’t expecting this
Falling in love this way
From out of the blue you stole my heart
With your arrow so straight and true
You took aim and you shot it through
Now every day I’m prayin' we’ll never part
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(Enough of your love)
What are these things you do?
Never met no one quite like you
You must be Cupid in disguise
I never stood a chance
All it took was a simple glance
(I was a goner when I looked into your eyes)
I wasn’t ready, you hit me
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(Enough of your love)
Your sweet love
I was minding my own business
Just going about my day
Never thinking in a million years, girl
True love would come my way
Then you came and took such a good shot
Girl, you really hit your mark
And once you took me in your arms
You stole my heart
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(I'll never)
(Enough of your love)
Baby
Bullseye, you hit me, baby
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
And what a shot, I’ll never get enough
(I'll never)
(Enough of your love)
No, no

(traducción)

No esperaba esto
Enamorarse de esta manera
De la nada me robaste el corazón
Con tu flecha tan recta y verdadera
Apuntaste y disparaste
Ahora todos los días rezo para que nunca nos separemos
Bullseye, me golpeaste
Justo entre los ojos con tu dulce amor
(Bullseye, me golpeaste)
Qué oportunidad, nunca tendré suficiente
(Ya basta de tu amor)
¿Qué son estas cosas que haces?
Nunca conocí a nadie como tú
Debes ser Cupido disfrazado
Nunca tuve una oportunidad
Todo lo que necesitó fue una simple mirada
(Estaba perdido cuando te miré a los ojos)
No estaba listo, me golpeaste
Bullseye, me golpeaste
Justo entre los ojos con tu dulce amor
(Bullseye, me golpeaste)
Qué oportunidad, nunca tendré suficiente
(Ya basta de tu amor)
tu dulce amor
me estaba ocupando de mis propios asuntos
Solo haciendo mi día
Nunca pensando en un millón de años, niña
El verdadero amor vendría a mi manera
Luego viniste y tomaste un tiro tan bueno
Chica, realmente alcanzaste tu marca
Y una vez me tomaste en tus brazos
Robaste mi corazón
Bullseye, me golpeaste
Justo entre los ojos con tu dulce amor
(Bullseye, me golpeaste)
Qué oportunidad, nunca tendré suficiente
(Yo nunca)
(Ya basta de tu amor)
Bebé
Bullseye, me golpeaste, nena
Justo entre los ojos con tu dulce amor
(Bullseye, me golpeaste)
Y qué oportunidad, nunca tendré suficiente
(Yo nunca)
(Ya basta de tu amor)
No no